Translation of "Upset victory" in German
So
then
he
surprised
the
nation
with
an
upset
victory
for
the
presidency
over
three
far
more
experienced,
far
more
educated,
far
more
celebrated
rivals.
Danach
überraschte
er
die
Nation
mit
seinem
Sieg
bei
den
Präsidentschaftswahlen
gegen
drei
weitaus
erfahrenere,
weitaus
gebildetere,
weitaus
berühmtere
Gegner.
TED2013 v1.1
Ali
was
a
champion
-
winner
of
the
gold
medal
in
light
heavyweight
boxing
at
the
1960
Olympics
who
became
the
world's
heavyweight
champion
as
the
result
of
an
upset
victory
over
Sonny
Liston
in
1964.
Ali
war
ein
Meister
-
Gewinner
der
Goldmedaille
im
Halbschwergewicht
boxen
an
der
Olympischen
Spiele
1960,
die
der
Welt
Schwergewichts-Champion
als
das
Ergebnis
einer
aufgeregt
Sieg
über
Sonny
Liston
im
Jahr
1964
wurde.
ParaCrawl v7.1
Then,
still
later
in
the
evening,
the
real
upset
occurred:
James
Goetz,
the
30-year-old
Republican
candidate
for
Lieutenant
Governor,
overtook
Robert
Short,
a
nationally
known
political
operator,
trucking
executive,
and
owner
of
hotels
and
professional
sports
teams,
who
had
financed
Rolvaag’s,
Olson’s
and
his
own
upset
victory
in
the
DFL
primary.
Dann
noch
später
am
Abend,
trat
das
reale
Umkippen
auf:
James
Goetz,
der
30
Einjahresrepublikanische
Anwärter
für
Vizegouverneur,
überholte
Robert-Kurzschluss,
einen
national
bekannten
politischen
Operator,
tauschenhauptleiter,
und
Inhaber
der
Hotels
und
der
Berufssportmannschaften,
die
Rolvaags
finanziert
hatten,
Olsons
und
seine
Selbst
kippte
Sieg
im
Primär
DFL
um.
ParaCrawl v7.1
Ali
was
a
champion
-
winner
of
the
gold
medal
in
light
heavyweight
boxing
at
the
1960
Olympics
who
became
the
world’s
heavyweight
champion
as
the
result
of
an
upset
victory
over
Sonny
Liston
in
1964.
Ali
war
ein
Meister
-
Gewinner
der
Goldmedaille
im
Halbschwergewicht
boxen
an
der
Olympischen
Spiele
1960,
die
der
Welt
Schwergewichts-Champion
als
das
Ergebnis
einer
aufgeregt
Sieg
über
Sonny
Liston
im
Jahr
1964
wurde.
ParaCrawl v7.1
At
the
Regional
final,
second
seed
Najin
Sword
scored
an
upset
victory
over
Azubu
The
Champions
season
one
winner
Azubu
Blaze,
securing
their
team
a
spot
at
the
world
championship.
Im
Regionalausscheid
errangen
die
Zweitplatzierten
Najin
Sword
einen
überraschenden
Sieg
über
den
Gewinner
der
ersten
Azubu
The
Champions-Saison,
Azubu
Blaze,
womit
sie
sich
einen
Platz
in
der
Weltmeisterschaft
sicherten.
ParaCrawl v7.1
The
Sanhedrin's
letter
notes
that
Trump's
upset
victory
was
due
to
his
support
of
Jerusalem,
and
reminds
Trump
of
his
campaign
promise
to
move
the
US
embassy
from
Tel
Aviv
to
Jerusalem,
effectively
recognizing
the
city
as
the
capital
of
Israel.
Das
Schreiben
des
Sanhedrins
bemerkt,
dass
Trumps
verärgerter
Sieg
auf
seine
Unterstützung
von
Jerusalem
zurückzuführen
sei
und
erinnert
Trump
an
sein
Wahlkampfversprechen,
die
US-Botschaft
von
Tel
Aviv
nach
Jerusalem
zu
verlegen
und
die
Stadt
als
Hauptstadt
von
Israel
effektiv
anzurkennen.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfort
authorities
were
de
facto
upset
by
the
victory
of
the
counter-revolution
at
Vienna;
they
would
have
been
equally
upset
had
the
revolution
there
found
the
support
necessary
to
defeat
its
enemies.
Die
Frankfurter
Machthaber
waren
durch
den
Sieg
der
Konterrevolution
in
Wien
de
facto
schon
gestürzt,
sie
wären
ebenso
gestürzt
worden,
wenn
die
Revolution
dort
die
Unterstützung
gefunden
hätte,
die
sie
brauchte
um
ihre
Feinde
zu
besiegen.
ParaCrawl v7.1
Then,
still
later
in
the
evening,
the
real
upset
occurred:
James
Goetz,
the
30-year-old
Republican
candidate
for
Lieutenant
Governor,
overtook
Robert
Short,
a
nationally
known
political
operator,
trucking
executive,
and
owner
of
hotels
and
professional
sports
teams,
who
had
financed
Rolvaag's,
Olson's
and
his
own
upset
victory
in
the
DFL
primary.
Dann
noch
später
am
Abend,
trat
das
reale
Umkippen
auf:
James
Goetz,
der
30
Einjahresrepublikanische
Anwärter
für
Vizegouverneur,
überholte
Robert-Kurzschluss,
einen
national
bekannten
politischen
Operator,
tauschenhauptleiter,
und
Inhaber
der
Hotels
und
der
Berufssportmannschaften,
die
Rolvaags
finanziert
hatten,
Olsons
und
seine
Selbst
kippte
Sieg
im
Primär
DFL
um.
ParaCrawl v7.1