Translation of "Upshot" in German

And what is the upshot of all this bloodshed?

Und worin besteht nun das Ergebnis dieses ganzen Blutvergießens?

Europarl v8

The upshot is that we are increasingly reliant on experts.

Das Ergebnis ist, dass wir zunehmend von Experten abhängig sind.

News-Commentary v14

So, what was the upshot of last night, then?

Also, was ist das Fazit von gestern Nacht?

OpenSubtitles v2018

Okay, upshot-- this child died at least 16 weeks ago.

Okay, Fazit: Dieses Kind ist vor mindestens 16 Wochen gestorben.

OpenSubtitles v2018

And the upshot is, they're off.

Und das Ergebnis ist, sie fahren ab.

OpenSubtitles v2018