Translation of "Uptick" in German
Bullishness
is
underpinned
by
evidence
of
a
notable
uptick
in
capital
investment.
Der
Trend
nach
oben
wird
durch
einen
deutlichen
Anstieg
der
Kapitalinvestitionen
untermauert.
News-Commentary v14
There's
been
an
uptick
in
heavy
trafficking,
but
crime
is
down.
Es
gab
einen
Aufwärtstrend
im
Drogenhandel,
aber
die
Kriminalitätsrate
ist
gesunken.
OpenSubtitles v2018
We
expect
to
see
a
slight
uptick
in
developed
countries
in
particular.
Besonders
in
den
entwickelten
Ländern
sehen
wir
im
Jahresverlauf
einen
leichten
Anstieg.
ParaCrawl v7.1
I
saw
an
uptick
in
the
Quick
Sprout
brand
in
search
engine
rankings,
also.
Ich
erkannte
außerdem
einen
Aufwärtstrend
in
den
Marken-Suchen
nach
QuickSprout.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States
and
Europe,
the
uptick
is
coming
from
recovering
economies.
In
den
USA
und
Europa
entsteht
der
Aufwärtstrend
durch
die
anziehende
wirtschaftliche
Konjunktur.
ParaCrawl v7.1
The
older
Yamal
trees
indicated
pronounced
and
dramatic
uptick
in
temperatures.
Die
älteren
Yamal-Bäume
zeigten
einen
ausgeprägten
und
dramatischen
Anstieg
der
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1