Translation of "Urban centres" in German
The
main
economic
activity
has
been
concentrated
first
and
foremost
in
the
traditional
urban
centres.
Dabei
konzentriert
sich
das
zentrale
Wirtschaftsgeschehen
zunächst
noch
wesentlich
auf
die
traditionellen
Ballungszentren.
TildeMODEL v2018
These
latter
points
are
also
very
relevant
in
major
urban
centres.
Die
letztgenannten
Punkte
sind
auch
in
den
großen
städtischen
Zentren
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
strategic
task
is
to
further
integrate
urban
centres
and
the
countryside.
Strategisches
Ziel
ist
es,
Stadt
und
Land
besser
miteinander
zu
verbinden.
TildeMODEL v2018
The
economic
disparities
between
urban
centres
and
rural
areas
are
becoming
ever
greater.
Die
wirtschaftlichen
Disparitäten
zwischen
den
Ballungszentren
und
den
ländlichen
Räumen
werden
immer
größer.
TildeMODEL v2018
Diversity
has
an
important
ethnic
dimension,
particularly
in
the
big
urban
centres.
Diversität
hat
eine
ausgeprägte
ethnische
Dimension,
insbesondere
in
städtischen
Ballungszentren.
TildeMODEL v2018
According
to
a
report
by
the
UN-Habitat,
urban
centres
are
growing
by
4.5
%
per
year.
Einem
Bericht
von
UN-Habitat
zufolge
wachsen
die
städtischen
Zentren
jährlich
um
4,5
%.
TildeMODEL v2018
The
high
concentration
of
population
in
urban
centres
and
satellite
towns
has
its
price.
Die
hohe
Bevölkerungskonzentration
in
den
städtischen
Zentren
und
Satellitenstädten
fordert
ihren
Preis.
TildeMODEL v2018
In
the
urban
centres
a
suitable
solution
has
to
be
sought
in
the
wider
context
of
urban
renewal.
In
städtischen
Zentren
müssen
geeignete
Lösungen
im
Rahmen
der
Stadterneuerungen
gesucht
werden.
EUbookshop v2
Slovenia
is
a
small
country
with
a
decentralised
system
of
urban
centres.
Slowenien
ist
ein
kleines
Land
mit
einem
verzweigten
System
städtischer
Zentren.
EUbookshop v2
About
3500
BC
the
first
urban
centres
were
established.
Um
3500
v.
Chr.
entstanden
die
ersten
städtischen
Zentren.
ParaCrawl v7.1
About
76
per
cent
of
the
Saskatchewan's
population
lives
in
urban
centres.
Rund
76
Prozent
der
Bevölkerung
Saskatchewans
lebt
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1