Translation of "Urban character" in German

Southern Überseequartier will retain its accessible urban character.

Southern Überseequartier will retain its open, urban character nevertheless.

The delicate model combines sporty elegance with urban street style character.

This gives it its unique elegance and urban character.

French doors onto Gartenstrasse lend the building an urban character.

Only at this time the place got an urban character.

This quarter remains true to the urban character of HafenCity.

Despite its urban character, Ptuj is still keeps strong ties with the countryside.

The historic settlement near Spišský Štvrtok was undoubtedly of urban character.

This can be seen especially with regard to the urban character as a student village and for the community-oriented residential buildings.

Despite its urban and industrial character, San Francisco Bay and the Sacramento-San Joaquin Delta remain perhaps California's most important ecological habitats.

The family made wealthy, urban life character, although he lived in a rural area.

The architectural interplay of intensive shades and transparency underlines the urban character of the outfits.

The project emphasizes its urban character through its architectural expression and the design of the exterior space.

The impressive baroque buildings of yesteryear are ideally complemented by the urban character of the city.

Modern and historical buildings with gardens and outdoor spaces create an urban campus character.

An architectural masterpiece was created in merging historic buildings with the most modern urban character.

In 1950, Spišská Sobota was declared an urban conservation area thanks to its intact medieval urban character.

The various "Stadtteile" have, however, retained their original identities, which, aside from the somewhat more urban character encountered in Idar and Oberstein, tend to hearken back to each centre’s history as a rural village.

The 1996 list was adapted to take into account a wider view of the habitats of Annex I according to the urban character of Brussels, and also to reflect the presence of four Annex II bats.

Finally, the Commissioner reiterated his view that cohesionpolicy must take into account the specific characteristics ofregions, such as their urban or rural character, handicapscaused by geography (the most distant regions) or nature(mountainous areas), and regions in the process ofrestructuring.

The experiments in Nancy which have been in progress since 1980 (48 dualmode trolleybuses) is of particular interest from the viewpoint of urban environment(historical character).

The north shore connects the lake with the emerging new residential districts and takes on an urban character through its quays and promenades.