Translation of "Urban core" in German

This town is the only and the biggest urban core in Konavle, built methodically.
Diese Stadt ist das einzige und größte Zentrum in Konavle, absichtlich gebaut.
ParaCrawl v7.1

Although its urban core is 2.5 kilometers from the sea.
Obwohl der urbane Kern 2,5 Kilometer vom Meer entfernt ist.
ParaCrawl v7.1

Neighbourhood patterns, exchange and urban structures are core subjects in her work.
Nachbarschaft, Austausch und urbane Strukturen bestimmen thematisch ihre Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Abbotsford is one of the most bountiful areas in Canada with expansive farmland, yet a modern urban core.
Abbotsford ist eine der schönsten Gegenden in Kanada mit weitläufigem Farmland und einem modernen städtischen Zentrum.
ParaCrawl v7.1

And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land-use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.
Und dann haben wir die entstehenden Weltstädte, mit einer unterschiedlichen Vielfalt von Fahrzeugen, unterschiedlichen Bebauungsmustern, auch eher verstreut, aber häufig mit einem sehr dichten Stadtzentrum.
TED2020 v1

An important center of the fishing industry and a popular summer destination, Gloucester consists of an urban core on the north side of the harbor and the outlying neighborhoods of Annisquam, Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia, Riverdale, East Gloucester and West Gloucester.
Das Stadtzentrum liegt entlang der Nordseite des Hafens, darum gruppieren sich die Viertel Annisquam, Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia, Riverdale, East Gloucester und West Gloucester.
Wikipedia v1.0