Translation of "Urban planners" in German
Urban
planners
try
to
prevent
the
worst.
Städteplaner
versuchen,
das
Schlimmste
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
urban
planners
of
the
South
Korean
city
of
Songdo
are
also
pioneers.
Vorreiter
sind
auch
die
Stadtplaner
der
sÃ1?4dkoreanischen
Stadt
Songdo.
ParaCrawl v7.1
Information
systems,
and
especially
Knowledge
Management
systems
can
guide
and
support
urban
planners
in
this
process.
Informationssysteme,
insbesondere
Wissensmanagementsysteme,
können
Stadtplaner
in
diesem
Prozess
begleiten
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Architects,
urban
planners
and
engineers
have
a
key
role
to
play
in
this
respect.
Hier
kommt
Architekten,
Stadtplanern
und
Ingenieuren
eine
zentrale
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
sociologists
and
urban
planners
have
now
distinguished
four
types
of
campus
users.
Auf
dieser
Grundlage
haben
die
Soziologen
und
Stadtplaner
jetzt
fünf
Campusnutzertypen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
What
concepts
are
urban
planners
and
activists
developing?
Welche
Konzepte
entwickeln
Stadtplaner
und
Aktivisten?
ParaCrawl v7.1
Mikael
Colville-Andersen
is
one
of
the
world’s
leading
urban
planners.
Mikael
Colville-Andersen
ist
einer
der
weltweit
führenden
Städteplaner.
ParaCrawl v7.1
Urban
planners
as
well
as
people
with
health
problems
could
benefit
from
this.
Stadtplaner
können
davon
profitieren,
aber
auch
Menschen
mit
gesundheitlichen
Problemen.
ParaCrawl v7.1
Architecture
magazines
deal
with
the
profession
of
urban
planners
and
architects.
Architekturmagazine
beschäftigen
sich
mit
dem
Metier
von
Stadtplanern
und
Architekten.
ParaCrawl v7.1
Mikael
Colville-Andersen
is
one
of
the
world's
leading
urban
planners.
Mikael
Colville-Andersen
ist
einer
der
weltweit
führenden
Städteplaner.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
ideal
perspective
of
the
urban
planners
is
projected
into
reality.
Somit
wird
im
Film
die
ideale
Perspektive
der
Städteplaner
in
die
Realität
projiziert.
ParaCrawl v7.1
Our
office
employs
architects
and
urban
planners
with
interest
and
curiosity.
Unser
Büro
beschäftigt
Architekten
und
Stadtplaner
welche
über
Interesse
und
Neugier
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
conference
addresses
scientists,
urban
planners,
and
decision-makers
in
the
urban
context.
Die
Konferenz
richtet
sich
an
Wissenschaftler,
Stadtplaner
und
Entscheidungsträger
im
städtischen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
interdisciplinary
team
of
architects,
urban
planners
and
interior
designers.
Wir
sind
ein
interdisziplinäres
Team
aus
Architekten,
Stadtplanern
und
Innenarchitekten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
greenbelt
towns
still
inspire
visits
of
urban
planners
from
around
the
world.
Trotzdem
inspirieren
die
Grüngürtelstädte
bis
heute
Städteplaner
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
How
do
urban
planners
deal
with
the
challenges
posed
by
the
continuing
global
trend
towards
urbanization?
Wie
gehen
Stadtplaner
mit
denHerausforderungen
durch
den
anhaltenden
globalen
Trend
zur
Urbanisierung
um?
ParaCrawl v7.1
Architects
and
urban
planners
play
a
key
role
here.
Architekten
und
Stadtplaner
haben
hier
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
What
will
this
mean
for
architects,
designers,
urban
planners?
Was
wird
das
für
Architekten,
Designer,
Stadtplaner
bedeuten?
ParaCrawl v7.1
More
than
ever,
this
renewal
is
in
the
focus
of
South
Korean
urban
planners.
Und
diese
steht
mehr
denn
je
im
Fokus
der
südkoreanischen
Stadtplaner.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
urban
planners
will
continue
to
focus
on
mixed
use.
Deshalb
werden
die
Stadtplaner
weiterhin
auf
Mischung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Urban
planners
should
also
benefit
even
more
from
early
citizen
participation.
Auch
Stadtplaner
sollen
noch
stärker
von
einer
frühen
Bürgerbeteiligung
profitieren.
ParaCrawl v7.1