Translation of "Urban poor" in German
And
we
do
not
want
to
relegate
the
urban
poor
to
starvation.
Und
wir
wollen
die
Armen
in
den
Städten
nicht
dem
Hungern
ausliefern.
TED2020 v1
In
many
Member
States,
immigrant
population
groups
are
often
concentrated
in
poor
urban
areas.
In
vielen
Mitgliedstaaten
leben
die
zugewanderten
Bevölkerungsgruppen
vornehmlich
in
armen
Stadtvierteln.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
urban
poor
cannot
even
afford
refrigerators.
Die
meisten
städtischen
Armen
können
sich
keine
Kühlschränke
leisten.
CCAligned v1
Instead
they
swelled
the
growing
ranks
of
the
urban
poor
and
unemployed.
Stattdessen
gingen
sie
in
dem
wachsenden
Heer
der
städtischen
Armen
und
Arbeitslosen
auf.
ParaCrawl v7.1
These
allies
are
the
peasantry
and
the
urban
poor.
Diese
Verbündeten
sind
die
Bauernschaft
und
die
städtische
Armut.
ParaCrawl v7.1
The
urban
poor
suffer
disproportionately
from
a
wide
range
of
diseases
and
other
health
challenges.
Einkommensschwache
Stadtbewohner
leiden
unverhältnismäßig
häufig
an
einer
Vielzahl
von
Krankheiten
und
anderen
Gesundheitsproblemen.
ParaCrawl v7.1
Working-class
and
poor
urban
Americans
are
not
benefiting
economically
from
our
current
food
system.
Die
Arbeiterklasse
und
arme
Stadtbewohner
in
den
USA
profitieren
wirtschaftlich
nicht
von
unserem
derzeitigen
Nahrungssystem.
TED2013 v1.1
Meanwhile,
the
country’s
consumers,
especially
the
urban
poor,
benefited
from
lower
food
prices.
Und
die
mexikanischen
Konsumenten,
insbesondere
die
arme
Stadtbevölkerung,
hat
von
den
niedrigeren
Nahrungsmittelpreisen
profitiert.
News-Commentary v14
The
rural
poor
had
become
the
urban
poor,
and
in
the
process,
they'd
become
invisible.
Die
arme
Landbevölkerung
wurde
zur
armen
Stadtbevölkerung,
und
während
dieses
Prozesses
waren
sie
unsichtbar
geworden.
TED2013 v1.1
Poverty
also
remains
a
problem
among
vulnerable
groups
such
as
ethnic
minorities
and
the
urban
poor.
Auch
benachteiligte
Gruppen
wie
ethnische
Minderheiten
und
städtische
Randgruppen
sind
weiter
von
Armut
betroffen.
TildeMODEL v2018
In
Colombia,
scholarships
were
provided
to
125,000
students
from
poor,
urban
communities
in
the
early
1990’s.
In
Kolumbien
erhielten
Anfang
der
1990er
Jahre
125.000
Schüler
aus
armen
städtischen
Gemeinwesen
Stipendien.
News-Commentary v14
The
Bill
&
Melinda
Gates
Foundation
is
cofinancing
measures
for
basic
sanitation
in
poor
urban
areas.
Maßnahmen
zur
Basissanitärversorgung
in
städtischen
Armutsgebieten
werden
von
der
Bill
&
Melinda
Gates
Stiftung
kofinanziert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
project
is
improving
the
water
supply
in
poor
urban
areas
in
cooperation
with
the
water
utility
companies
Kericho
and
Oloolaiser.
Mit
den
Wasserversorgungsunternehmen
Kericho
und
Oloolaiser
verbessert
das
Vorhaben
beispielsweise
die
Versorgung
in
städtischen
Armutsgebieten.
ParaCrawl v7.1
Their
numbers
were
now
almost
exclusively
made
up
of
tradesmen,
peasants,
and
the
urban
poor.
In
ihren
Reihen
fanden
sich
nun
fast
ausschließlich
Händler,
Bauern
und
Arme
aus
den
Städten.
ParaCrawl v7.1
CalderÃ3n
and
his
cronies
are
condemning
the
workers,
peasants
and
urban
poor
to
starvation.
Calderón
und
seine
Mischpoke
liefern
die
Arbeiter,
Bauern
und
städtischen
Armen
dem
Hunger
aus.
ParaCrawl v7.1
Calderón
and
his
cronies
are
condemning
the
workers,
peasants
and
urban
poor
to
starvation.
Calderón
und
seine
Mischpoke
liefern
die
Arbeiter,
Bauern
und
städtischen
Armen
dem
Hunger
aus.
ParaCrawl v7.1