Translation of "Urban property" in German

BonTerra's Urban-Barry property is situated just west of the Eastern Extension property.
Das BonTerra-Projekt Urban-Barry liegt unmittelbar im Westen des Gebietes Eastern Extension.
ParaCrawl v7.1
Urban property markets also form a heterogeneous group and show widening divergences.
Auch städtische Immobilienmärkte entwickeln sich teils sehr heterogen und zeigen zunehmende Divergenzen.
ParaCrawl v7.1
The Urban-Barry property is situated just west of the Eastern Extension property.
Das Grundstück Urban-Barry liegt unmittelbar im Westen des Grundstücks Eastern Extension.
ParaCrawl v7.1
New castle reserves already for years to the A5 an urban property for the power station.
Neuenburg reserviert schon seit Jahren an der A5 ein städtisches Grundstück für das Kraftwerk.
ParaCrawl v7.1
These were made up of a corporative base of 18 aristocratic landowners, 12 urban property owners and nine representatives from among the peasants.
Diese setzte sich auf ständischer Grundlage aus achtzehn adeligen Gutsherren, zwölf städtischen Grundbesitzern und neun Bauernvertretern zusammen.
WikiMatrix v1
No tax is payable on capital gains that were not liable to the old capital gains Tax Code ap­proved by DL 46373 of 9 June 1965, which was repealed when the tax on the income of natu­ral persons was introduced, namely the proceeds of the sale of real rights in urban property and shares or other transferable securities, where these were purchased before 1 January 1989.
Die erzielten Vermögenszuwächse, die nicht der Wertzuwachssteuer unterlagen (Vorschrift gebilligt durch die Verordnung Nr. 46373 vom 9.6.1965, bei Inkrafttreten der Einkommen­steuer für natürliche Personen abgeschafft), insbesondere der Vermögenszuwachs aus der entgeltlichen Veräußerung von dinglichen Rechten an städtischen Immobilien oder von Geschäftsanteilen und anderen Wertpapieren, sind von der Steuer befreit, wenn der Erwerb der abgetretenen Güter oder Rechte vor dem 1.1.1989 stattgefunden hat.
EUbookshop v2
Entered into force on 1 January 1990, replacing the taxes on urban and country property (contribuciones territoriales urbana, rústica y pecuaria) and the tax on building land (impuesto sobre so lares).
Diese Steuer trat am 1.1.1990 in Kraft und ersetzt die Grundsteuer auf städtisches Grundeigentum (Contribución territorial urbana), die Grundsteuer auf landwirtschaftliche Güter und für die Viehzucht bestimmtes Grundeigentum (Contribución territorial rústica y pecuaria) sowie die Steuer auf unbebaute Grundstücke (Impuesto sobre solares).
EUbookshop v2
Entered into force on 1 January 1990, replacing the taxes on urban and country property (Contribuciones territoriales urbana y rústica y pecuaria) and the tax on building land (Impuesto sobre solares).
Diese Steuer trat am 1.1.1990 in Kraft und ersetzt die Grundsteuer auf städtisches Grundeigentum (Contribución territorial urbana), die Grundsteuer auf landwirtschaftliche Güter und für die Viehzucht bestimmtes Grundeigentum (Contribución territorial rústica y pecuaria) sowie die Steuer auf unbebaute Grundstücke (Impuesto sobre solares).
EUbookshop v2
Entered into force on 1 January 1990, replacing the taxes on urban and country property (contribuciones territoriales urbana y rústica y pecuaria) and the tax on building land (impuesto sobre solares).
Diese Steuer trat am 1.1.1990 in Kraft und ersetzt die Grundsteuer auf städtisches Grundeigentum (Contribución territorial urbana), die Grundsteuer auf landwirtschaftliche Güter und für die Viehzucht bestimmtes Grundeigentum (Contribución territorial rústica y pecuaria) sowie die Steuer auf unbebaute Grundstücke (Impuesto sobre solares).
EUbookshop v2
The surroundings are characterised by an attractive urban mix of property (residential, retail, services and wellness).
Das Umfeld zeichnet sich aus durch einen attraktiven, städtischen Nutzungsmix (Wohnen, Einkaufen, Dienstleistungen, Wellness).
ParaCrawl v7.1
Cop Car Lyrics performed by Keith Urban are property and copyright of the authors, artists and labels.
Cop Car Songtext auf Deutsch von Keith Urban durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1
It is widely used in urban management patrols, property patrols, security patrols, community patrols, public security patrols, airports, dock patrols, station patrols, park patrols, border patrol, scenic patrols, clubhouse patrols, police patrols, business patrols, campus patrols, and special patrol vehicles for property communities.
Sie ist in den städtischen Managementpatrouillen weit verbreitet, patrouilliert Eigentum, Sicherheitspatrouillen, patrouilliert Gemeinschaft, patrouilliert öffentliche Sicherheit, Flughäfen, patrouilliert Dock, patrouilliert Station, patrouilliert Park, Grenzschutz, szenische Patrouillen, patrouilliert Klubhaus, patrouilliert Polizei, patrouilliert Geschäft, patrouilliert Campus und spezielle Patrouillenfahrzeuge für Eigentumsgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Come Back To Me Lyrics performed by Keith Urban are property and copyright of the authors, artists and labels.
Come Back To Me Songtext auf Deutsch von Keith Urban durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1
The other option is to start fresh and delete all or most of the existing construction and build up to 60% of the total area of the plot, given that the property is all inserted in an urban zone, this can make for an excellent investment property, urban land zones are getting less and less available in today’s market, so here is a great opportunity.
Die andere Möglichkeit ist, frisch zu beginnen und zu löschen, alle oder die meisten der bestehenden Bau und bauen bis zu 60% der Gesamtfläche des Grundstücks, da die Immobilie alle in einer städtischen Zone eingefügt wird, kann dies für eine ausgezeichnete Anlageimmobilie machen, werden städtische landzonen auf dem heutigen Markt immer weniger zur Verfügung stehen, daher ist hier eine große Chance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases