Translation of "Urbane" in German

My roles in these films were urbane sophisticated suave.
Meine Rollen in diesen Filmen waren urban anspruchsvoll lieblich.
OpenSubtitles v2018

Look, I spoke to Towers' assistant at Urbane magazine.
Ich habe mit Towers' Assistent beim Urbane Magazine gesprochen.
OpenSubtitles v2018

Urbane, cosmopolitan but still distinctively Vienna?
Urban, weltoffen und trotzdem unverwechselbar Wien?
CCAligned v1

The soundtrack of the urbane atmosphere is the jazz.
Der Soundtrack der urbanen Atmosphäre ist der Jazz.
ParaCrawl v7.1

This kind of break up enabled the creation of an urbane impressed center.
Dieser Aufbruch ermöglicht die Schaffung eines urban geprägten Zentrums.
ParaCrawl v7.1

Readers are young, well educated, urbane and open-minded.
Die Leser sind jung, gebildet, urban und aufgeschlossen gegenüber Werbung.
ParaCrawl v7.1

This exhibition takes place in cooperation with Urbane Künste Ruhr (UKR).
Diese Ausstellung findet in Kooperation mit Urbane Künste Ruhr (UKR) statt.
ParaCrawl v7.1

A young woman stands in strangely uncertain urbane scenery.
Eine junge Frau steht in einer merkwürdig unbestimmten urbanen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The rooms in our “Ziller” category are characterised by their urbane interior.
Unsere Zimmer "Ziller" zeichnen sich durch ihr urbanes Interieur aus.
CCAligned v1

It's particularly known for its avant-garde art and urbane feel.
Shoreditch ist besonders gut für seine Avantgarde Kunst und urbane Atmosphäre bekannt.
ParaCrawl v7.1

It’s particularly known for its avant-garde art and urbane feel.
Shoreditch ist besonders gut für seine Avantgarde Kunst und urbane Atmosphäre bekannt.
ParaCrawl v7.1

Ideal for an urbane lifestyle that chooses its own boundaries.
Ideal für einen urbanen Lebensstil, der seine Grenzen selbst wählt.
ParaCrawl v7.1

The modern linguistic and visual style appeals to responsible, urbane people.
Mit dem modernen Sprach- und Bildstil werden verantwortungsbewusste, urbane Menschen angesprochen.
ParaCrawl v7.1

Restaurant Atelier addresses an open-minded urbane audience.
Mit dem Restaurant Atelier wird ein breites, urbanes Publikum angesprochen.
ParaCrawl v7.1