Translation of "Urbanization rate" in German
At
present,
China's
economic
development
has
entered
a
new
normal
state,
GDP
growth
slowed
down
year
by
year,
although
the
urbanization
rate
increased
year
by
year,
but
the
growth
rate
slowed
down.
Gegenwärtig
ist
Chinas
wirtschaftliche
Entwicklung
in
einen
neuen
normalen
Zustand
eingetreten,
das
BIP-Wachstum
verlangsamte
sich
Jahr
für
Jahr,
obwohl
die
Urbanisierung
von
Jahr
zu
Jahr
gestiegen
ist,
aber
die
Wachstumsrate
verlangsamte
sich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
remarkable
economic
growth
along
with
a
rapid
urbanization
growth
rate
over
the
past
three
decades,
ASEAN's
growth
has
required
a
huge
consumption
of
energy.
Die
Industrialisierung
der
ASEAN-Region,
verbunden
mit
rapidem
Wirtschaftswachstum
und
Urbanisierung,
hat
in
den
vergangenen
drei
Jahrzehnten
zu
einem
exponentiellen
Anstieg
der
Energienachfrage
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
disconnect
between
surging
services
and
lagging
growth
in
private
consumption
has
been
accompanied
by
a
steady
rise
in
China’s
urban
saving
rate
to
30%
in
2014
(versus
24%
a
decade
earlier).
Die
Disparität
zwischen
dem
steilen
Ausbau
der
Dienstleistungen
und
dem
langsamen
Wachstum
beim
privaten
Konsum
ging
mit
einem
stetigen
Anstieg
von
Chinas
städtischer
Sparquote
auf
30%
im
Jahr
2014
einher
(gegenüber
24%
ein
Jahrzehnt
früher).
News-Commentary v14
China’s
high
and
rising
urban
saving
rate
in
a
climate
of
vigorous
per
capita
income
growth
reflects
a
persistent
preference
for
precautionary
saving
over
discretionary
consumption.
Chinas
hohe
und
weiter
steigende
städtische
Sparquote
in
einem
Umfeld
steil
steigender
Pro-Kopf-Einkommen
spiegelt
eine
verfestigte
Neigung
zu
vorsorgendem
Sparverhalten
statt
zu
nicht
zwingend
notwendigem
Konsum
wider.
News-Commentary v14
It
would
be
useful
to
link
this
indicator
with
urban
population
growth
rates
or
with
per
capita
GDP.
Es
wäre
sinnvoll,
diesen
Indikator
mit
der
Wachstumsrate
der
Stadtbevölkerung
oder
dem
BIP
je
Einwohner
zu
verknüpfen.
EUbookshop v2