Translation of "Urea cycle" in German
It
is
used
to
treat
patients
who
have
urea
cycle
disorders.
Es
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Störungen
des
Harnstoffzyklus
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
liver
produces
urea
in
the
urea
cycle
as
a
waste
product
of
the
digestion
of
protein.
Die
Leber
produziert
Harnstoff
im
Harnstoffzyklus
als
Abfallprodukt
der
Proteinverdauung.
Wikipedia v1.0
Ammonaps
is
used
to
treat
patients
who
have
urea
cycle
disorders.
Ammonaps
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Störungen
des
Harnstoffzyklus
angewendet.
TildeMODEL v2018
Urea
is
synthesized
in
the
liver
via
the
urea
cycle
from
toxic
ammonia.
Harnstoff
wird
in
der
Leber
über
den
Harnstoffzyklus
aus
dem
toxischen
Ammoniak
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
intake
of
natural
protein
is
restricted
in
the
dietary
management
of
urea
cycle
disorders.
Die
Aufnahme
von
natürlichem
Eiweiß
ist
bei
Harnstoffzyklusstörungen
stark
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
arginine
in
the
urea
cycle
was
described
in
chapter
Ornithine.
Die
Funktion
von
Arginin
im
Harnstoffzyklus
wurde
im
Kapitel
Ornithin
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
L-Ornithine
is
a
non-proteinogenic
amino
acid
that
plays
a
role
in
the
urea
cycle.
L-Ornithin
ist
eine
nicht-proteinogene
Aminosäure,
die
im
Harnstoffzyklus
eine
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
Transamination
is
also
essential
in
the
maintenance
of
the
urea
cycle
with
aspartate.
Die
Transaminierung
ist
auch
wesentlich
für
die
Aufrechterhaltung
des
Harnstoffzyklus
mit
Aspartat.
ParaCrawl v7.1
Its
function
in
the
urea
cycle
is
described
in
the
section
on
ornithine.
Die
Funktion
von
Arginin
im
Harnstoffzyklus
wurde
im
Kapitel
Ornithin
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
urea
cycle
disorders,
the
body
is
not
able
to
produce
enough
liver
enzymes
to
remove
the
extra
nitrogen.
Bei
Harnstoffzyklusstörungen
kann
der
Körper
nicht
genug
Leberenzyme
bilden,
um
den
überschüssigen
Stickstoff
zu
entfernen.
TildeMODEL v2018
Ammonia
is
metabolized
to
urea
in
the
healthy
liver
via
the
urea
cycle,
or
is
detoxified
via
glutamic
acid.
Ammoniak
wird
in
der
gesunden
Leber
über
den
Harnstoffzyklus
zu
Harnstoff
abgebaut
oder
über
Glutaminsäure
entgiftet.
EuroPat v2
L-citrulline
is
made
from
L-ornithine
and
carbamoyl
phosphate
in
one
of
the
central
reactions
in
the
urea
cycle.
L-Citrullin
wird
von
der
L-Ornithin
und
Carbamoylphosphat
in
einen
der
zentralen
Reaktionen
im
Harnstoffzyklus
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Ornithine
is
part
of
the
urea
cycle.
Ornithin
ist
Teil
des
Harnstoffzyklus.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
ornithine
and
carbamoyl
phosphate
in
one
of
the
central
reactions
in
the
urea
cycle.
Es
ist
aus
Ornithin
und
Carbamoylphosphat
in
einen
der
zentralen
Reaktionen
im
Harnstoffzyklus
gemacht.
ParaCrawl v7.1
A
doctor
who
has
experience
in
treating
patients
with
urea
cycle
disorders
should
start
the
treatment
with
Ammonaps.
Die
Behandlung
mit
Ammonaps
sollte
von
einem
Arzt
eingeleitet
werden,
der
über
entsprechende
Erfahrung
in
der
Behandlung
von
Patienten
mit
Störungen
des
Harnstoffzyklus
verfügt.
EMEA v3
As
a
consequence,
sodium
phenylbutyrate
reduces
elevated
plasma
ammonia
and
glutamine
levels
in
patients
with
urea
cycle
disorders.
Auf
diese
Weise
ist
Natriumphenylbutyrat
in
der
Lage,
eine
erhöhte
Konzentration
von
Ammoniak
und
Glutamin
im
Blut
von
Patienten
mit
Störungen
des
Harnstoffzyklus
zu
senken.
EMEA v3
In
the
majority
of
patients
with
urea
cycle
disorders
or
haemoglobinopathies
receiving
various
doses
of
phenylbutyrate
(300
-
650
mg/
kg/
day
up
to
20
g/
day)
no
plasma
level
of
phenylacetate
could
be
detected
after
overnight
fasting.
Bei
der
Mehrheit
von
Patienten
mit
Harnstoffzyklusstörungen
oder
Hämoglobinopathien
war
nach
unterschiedlichen
Dosen
Phenylbutyrat
(300-650
mg/kg/Tag
bis
zu
20
g/Tag)
am
nächsten
Morgen
nach
nächtlichem
Fasten
kein
Phenylacetat
im
Plasma
nachweisbar.
EMEA v3