Translation of "Urinalysis" in German

It is therefore recommended to perform periodic urinalysis among patients with high IgG antibody titres.
Es wird daher empfohlen, bei Patienten mit hohen IgG-Antikörpertitern regelmäßig Urinanalysen vorzunehmen.
ELRC_2682 v1

Urinalysis monitoring is recommended (see section 4.8).
Eine Überwachung mittels Urinanalyse wird empfohlen (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1

Urinalysis shall form part of each aero-medical examination.
Bei jeder flugmedizinischen Untersuchung ist eine Urinanalyse durchzuführen.
DGT v2019

Urinalysis shall form part of every aero-medical examination.
Bei jeder flugmedizinischen Untersuchung ist eine Urinanalyse durchzuführen.
DGT v2019

Do we have the urinalysis, because...
Haben wir die Urinanalyse, denn...
OpenSubtitles v2018

I tabulated them against their urinalysis results.
Ich habe sie nach ihren Urinanalysen geordnet.
OpenSubtitles v2018

Haematology, urinalysis and clinical chemistry including serum protein electrophoresis showed no consistent abnormal findings.
Hämatologie, UrinanaLyse und klinische Chemie einschließLich Serumproteinelektrophorese ergaben keine übereinstimmenden abnormalen Befunde.
EUbookshop v2

No urinaLysis or clinical chemistry was performed.
Es wurden weder Urinanalysen noch klinische Chemie ausgeführt.
EUbookshop v2

Pathology can be determined using regular pressure measurements and urinalysis.
Die Pathologie kann durch regelmäßige Druckmessungen und Urinanalyse bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1

Routine laboratory tests will include complete blood tests, biochemical profiles, and a urinalysis.
Routine-Labor-Tests beinhalten den kompletten Bluttests, biochemischen Profilen, und eine Urinanalyse.
ParaCrawl v7.1

And urinalysis will show abnormally high levels of bilirubin in urine.
Und Urinanalyse zeigen abnorm hohen Konzentrationen von Bilirubin im Urin.
ParaCrawl v7.1