Translation of "Urinary catheter" in German
The
urinary
catheter
3
is
arranged
completely
in
the
package
2
.
Der
Blasenkatheter
3
ist
komplett
in
der
Verpackung
2
angeordnet.
EuroPat v2
The
urinary
catheter
10
is
thus
retained
in
its
position
by
the
balloon.
Der
Blasenkatheter
10
wird
somit
durch
den
Ballon
an
seiner
Position
gehalten.
EuroPat v2
The
urinary
catheter
is
then
anchored
long-term
in
the
urethra.
Durch
den
Ballon
wird
der
Blasenkatheter
dann
in
der
Harnröhre
dauerhaft
befestigt.
EuroPat v2
The
use
of
urine
bags
can
also
be
avoided
with
a
urinary
catheter
of
this
type.
Auch
der
Einsatz
von
Urinbeuteln
kann
mit
einem
solchen
Blasenkatheter
vermieden
werden.
EuroPat v2
It
is,
however,
also
conceivable,
that
the
urinary
catheter
is
a
Foley
catheter.
Es
ist
jedoch
auch
denkbar,
dass
der
Blasenkatheter
ein
Foley-Katheter
sein
kann.
EuroPat v2
It
is
also
advantageous
if
the
urinary
catheter
is
a
transurethral
catheter.
Besonders
bevorzugt
ist
dabei,
wenn
der
Blasenkatheter
ein
transurethraler
Katheter
ist.
EuroPat v2
Urinary
catheter
20
in
its
full
length
is
contained
in
the
package.
Der
Blasenkatheter
20
ist
in
seiner
vollen
Länge
innerhalb
der
Verpackung
platziert.
EuroPat v2
The
external
surface
of
this
urinary
catheter
is
coated
with
a
hydrophilic
coating.
Die
Außenoberfläche
dieses
Blasenkatheters
weist
eine
hydrophile
Beschichtung
auf.
EuroPat v2
The
use
of
a
urinary
catheter
is
recommended.
Die
Verwendung
eines
Blasenkatheters
wird
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Chronic
inflammation
of
the
bladder
may
be
caused
by
long-term
use
of
a
urinary
catheter.
Chronische
Entzündungen
der
Blase
kann
durch
langfristige
Nutzung
eines
Blasenkatheter
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
He
also
invented
the
Franklin
stove,
bifocals
and
the
flexible
urinary
catheter.
Er
hat
außerdem
den
Franklin
Herd,
die
Zweistärkenlinse
und
einen
flexiblen
Harnkatheter
erfunden.
OpenSubtitles v2018
The
transition
from
the
prostate
to
the
bladder
is
identified
using
the
urinary
catheter
previously
inserted.
Mittels
des
zuvor
eingelegten
Blasenkatheters
wird
der
Übergang
von
der
Prostata
zur
Blase
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
urinary
catheter
10
thus
has
a
connecting
section
24
at
its
end
facing
the
connecting
section
18
.
Der
Blasenkatheter
10
weist
daher
an
seinem
dem
Anschlussabschnitt
18
zugewandten
Ende
einen
Verbindungsabschnitt
24
auf.
EuroPat v2
Patients
wearing
a
urinary
catheter
over
a
longer
period
of
time
thus
lose
their
natural
bladder
reflex.
Patienten
welche
über
eine
längere
Zeit
einen
Blasenkatheter
tragen,
verlieren
somit
ihren
natürlichen
Blasenreflex.
EuroPat v2
After
removing
the
urinary
catheter,
this
can
lead
to
problems
pertaining
to
a
natural
“passing
water”
by
the
patient.
Nach
Entfernen
des
Blasenkatheters
kann
dies
zu
Problemen
beim
natürlichen
"Wasserlassen"
der
Patienten
führen.
EuroPat v2
It
can
then
be
ensured,
with
a
urinary
catheter
of
this
type,
that
a
patient
does
not
lose
his
bladder
reflex.
Mit
einem
derartigen
Blasenkätheter
kann
dann
gewährleistet
werden,
dass
ein
Patient
seinen
Blasenreflex
nicht
verziert.
EuroPat v2
To
use
the
urinary
catheter,
it
is
removed
from
the
package
after
the
hydrophilic
surface
has
been
activated.
Zur
Applikation
des
Blasenkatheters
wird
dieser
nach
Aktivieren
der
hydrophilen
Oberfläche
aus
der
Verpackung
entnommen.
EuroPat v2
A
urinary
catheter
may
be
used
to
infuse
medicines
directly
in
to
the
lower
urinary
tract.
Ein
Blasenkatheter
kann
verwendet
werden,
um
Medikamente
direkt
in
den
unteren
Harnwege
einfließen
werden.
ParaCrawl v7.1
Urinary
catheter
use,
especially
long-term
use,
can
increase
the
risk
of
developing
bladder
stones.
Blasenkatheter
Einsatz,
vor
allem
langfristige
Nutzung,
kann
das
Risiko
der
Entwicklung
Blasensteine
erhöhen.
ParaCrawl v7.1