Translation of "Urinary retention" in German

Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the urinary retention resolves.
Die Glycopyrronium-Behandlung sollte abgesetzt werden, bis der Harnverhalt abgeklungen ist.
ELRC_2682 v1
Elebrato Ellipta should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma or urinary retention.
Elebrato Ellipta sollte bei Patienten mit Engwinkelglaukom oder Harnretention mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
In rare cases, dysphoria and urinary retention have also been observed.
In seltenen Fällen wurden Dysphorie und Harnverhaltung beobachtet.
ELRC_2682 v1
In predisposed patients (e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention.
B. bei Prostatahyperplasie) kann eine Hydrochlorothiazid-Überdosis eine akute Harnretention induzieren.
EMEA v3
Glycopyrronium should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma, prostatic hyperplasia or urinary retention.
Glycopyrronium ist bei Patienten mit Engwinkelglaukom, Prostatahyperplasie oder Harnverhalt mit Vorsicht anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Urinary retention is a known adverse reaction associated with anticholinergic medicinal products (15%).
Harnverhalt ist eine bekannte Nebenwirkung von anticholinergen Arzneimitteln (15 %).
ELRC_2682 v1
Temybric Ellipta should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma or urinary retention.
Temybric Ellipta sollte bei Patienten mit Engwinkelglaukom oder Harnretention mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Inability to completely empty the bladder (urinary retention)
Unfähigkeit, die Blase vollständig zu entleeren (Harnverhalt)
TildeMODEL v2018
But she has shown some focal weakness, urinary retention.
Aber sie hat einige zentrale Schwachpunkte gezeigt, so zum Beispiel eine Harnsperre.
OpenSubtitles v2018
Apart from being painful, urinary retention is also likely to cause infection.
Eine Harnsperre ist nicht nur schmerzhaft, sie kann auch eine Infektion auslösen.
ParaCrawl v7.1
Urinary retention, poor personal hygiene, and intercourse may promote the growth of bacteria .
Harnretention, schlechte persönliche Hygiene und Geschlechtsverkehr können das Wachstum von Bakterien fördern.
ParaCrawl v7.1
Urinary retention, which increases the risk of epidural anesthesia for pain relief.
Harnretention, die das Risiko einer Epiduralanästhesie zur Schmerzlinderung erhöht.
ParaCrawl v7.1
More common side effects are e.g. sedation, nausea and vomiting, constipation, and urinary retention.
Häufigere Nebenwirkungen sind z.B. Sedierung, Übelkeit und Erbrechen, Obstipation und Harnverhaltung.
ParaCrawl v7.1
Prostate adenoma - diuretics can cause urinary retention, which will lead to severe painful sensations;
Prostataadenom - Diuretika können Harnverhalt verursachen, was zu schweren schmerzhaften Empfindungen führt;
ParaCrawl v7.1
It works controlling your symptoms, diminishing urinary retention and reducing surgery risk.
Sein Funktionieren: es kontrolliert Ihre Symptome, verringert Harnretention und reduziert Chirurgiegefahr.
ParaCrawl v7.1
Regular urinary retention can also lead to incontinence.
Regelmäßige Harnverhaltung kann auch zu Inkontinenz führen.
ParaCrawl v7.1
Prostate problems are sometimes accompanied by urinary retention.
Prostataprobleme werden manchmal von einer Harnsperre begleitet.
ParaCrawl v7.1
The median time to onset of urinary retention was 3 days (1-417).
Die mediane Zeit bis zum Einsetzen der Harnretention betrug 3 Tage (1-417).
ELRC_2682 v1
Consistent with its antimuscarinic activity, umeclidinium bromide should be used with caution in patients with urinary retention or with narrow-angle glaucoma.
Aufgrund seiner antimuscarinergen Aktivität sollte Umeclidiniumbromid bei Patienten mit Harnverhalt oder Engwinkelglaukom mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases