Translation of "Urine sample" in German
Unchanged
rolapitant
or
M19
were
not
found
in
pooled
urine
sample.
Unverändertes
Rolapitant
oder
M19
konnte
in
gepoolten
Urinproben
nicht
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
This
reaction
does
not
change
upon
boiling
the
urine
sample.
Diese
Reaktion
ändert
sich
beim
Aufkochen
der
Urinprobe
nicht.
ELRC_2682 v1
However,
her
urine
sample
from
the
autopsy
came
out
clear.
Ihre
Urinprobe
von
der
Autopsie
war
jedoch
sauber.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
a
urine
sample
and
prescribe
you
some
antibiotics.
Wir
nehmen
eine
Urinprobe
und
verschreiben
Ihnen
ein
Antibiotikum.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Tabitha,
I'm
going
to
need
a
urine
sample
from
you.
Ich
brauche
eine
Urinprobe
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
He
can
if
he
behaves
like
one.
Now,
I
suggest
you
go
and
do
something
useful
and
provide
me
with
a
urine
sample.
Ich
schlage
vor,
Sie
tun
etwas
Nützliches
und
liefern
mir
eine
Urinprobe.
OpenSubtitles v2018
Spencer,
I
need
a
urine
sample.
Spencer,
ich
brauche
eine
Urinprobe.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
chemical
breakdown
of
the
largest
urine
sample
in
medical
history.
Das
ist
die
chemische
Analyse
der
größten
Urinprobe
der
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
And
let's
also
get
a
urine
sample.
Und
lassen
sie
uns
eine
Urinprobe
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
urine
sample
from
everyone.
Ich
will
von
allen
eine
Urinprobe.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
did
manage
to
get
a
tremendous
urine
sample.
Nun,
du
hast
es
geschafft,
eine
gewaltige
Urinprobe
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Mrs
O'Brien,
I'm
afraid
I'm
gonna
need
a
urine
sample.
Mrs
O'Brien,
ich
bräuchte
von
Ihnen
eine
Urinprobe.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
leave
a
urine
sample?
Hättest
du
denen
doch
gleich
'ne
Urinprobe
gegeben!
OpenSubtitles v2018
Whenever
you're
ready,
we'll
need
a
urine
sample
for
the
rape
test
kit.
Wir
brauchen
eine
Urinprobe,
um
die
Vergewaltigung
nachzuweisen.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
like
this
urine
sample
one
bit.
Und
mir
gefällt
diese
Urinprobe
überhaupt
nicht.
OpenSubtitles v2018
Want
a
urine
sample
to
prove
it?
Willst
du
eine
Urinprobe
zum
Beweis?
OpenSubtitles v2018
We
need
the
results
of
this
urine
sample.
Wir
brauchen
die
Ergebnisse
der
Urinprobe.
OpenSubtitles v2018
Though
I
don't
expect
to
find
sin
in
a
urine
sample.
Obwohl
ich
sicher
keine
Sünden
in
der
Urinprobe
finden
werde.
OpenSubtitles v2018
When
the
test
strip
is
immersed
in
a
urine
sample
containing
leucocytes,
it
turns
blue
in
colour.
Beim
Eintauchen
in
eine
Leukozyten
enthaltende
Urinprobe
färbt
sich
der
Teststreifen
blau.
EuroPat v2