Translation of "Us agency" in German

The US Environmental Protection Agency sets stricter limits than the European Union.
Die amerikanische Bundesumweltschutzbehörde schreibt strengere Grenzwerte vor als die Europäische Union.
Europarl v8

The US space agency, NASA, has proven the existence of ice on the planet Mercury.
Die US-Raumfahrtbehörde NASA hat die Existenz von Eis auf dem Planeten Merkur nachgewiesen.
WMT-News v2019

This'll give us any contact your boy might have had with us, agency-wide.
So finden wir jede Kontaktperson vom FBI, die uns weiterhelfen könnte.
OpenSubtitles v2018

I think the FBI likes to call us "No Such Agency. "
Ich denke, das FBI nennt uns "nicht so eine Agentur".
OpenSubtitles v2018

To compare, the US Environmental Protection Agency was established three years later, and the State Environmental Protection Committees of both the USSR and the Russian SFSR were established only 21 years later.
Die amerikanische Environmental Protection Agency wurde erst drei Jahre später gegründet.
Wikipedia v1.0

Book direct with us, without intermediary agency costs them.
Buchen Sie direkt mit uns, ohne zwischengeschaltete Agentur kostet sie.
CCAligned v1

As a partner of VCOTO you conclude with us an agency or service contract.
Als Partner von VCOTO schließen Sie mit uns einen Agentur- bzw. Dienstleistungsvertrag ab.
ParaCrawl v7.1

Please contact us via our contact form below or find us at our agency.
Schreibt uns gerne eine Mail über dieses Formular oder über unsere Agentur.
CCAligned v1

Successes arise from the effective synergy between the customers and us as an agency.
Erfolge entstehen aus der effektiven Synergie zwischen den Kunden und uns als Agentur.
CCAligned v1

Book your accommodation directly with us, without agency commission.
Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt mit uns, entfällt die Vermittlungsprovision.
ParaCrawl v7.1

In 2012, The US Defence Intelligence Agency had the following information:
Im Jahr 2012 hatte die US Defence Intelligence Agency die fplgende Information:
ParaCrawl v7.1

The project received support from the European space agency ESA and the US space agency NASA.
Unterstützt wurde das Projekt durch die Europäische Raumfahrtagentur ESA und der US-Raumfahrtbehörde NASA.
ParaCrawl v7.1

The US space agency NASA chooses Titan Minimal Art as standard eyewear for its astronauts.
Die US Raumfahrtbehörde NASA wählt die Titan Minimal Art zur Standardbrille ihrer Astronauten.
ParaCrawl v7.1

The original was developed by the US space agency NASA and completed in April 1984.
Das Original wurde von der US-Raumfahrtbehörde NASA entwickelt und im April 1984 fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1

The Fermi space telescope belonging to the US space agency NASA investigates cosmic gamma radiation.
Das Weltraumteleskop Fermi der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde Nasa dient der Untersuchung der kosmischen Gammastrahlung.
ParaCrawl v7.1