Translation of "Us equities" in German

Want to know more about US Equities?
Sie möchten mehr über US-Aktien erfahren?
CCAligned v1
Among major regions, US equities look most vulnerable to a correction.
Von den grossen Regionen erscheinen US-Aktien am anfälligsten für eine Korrektur.
CCAligned v1
Fifth, the decline in oil prices is triggering falls in US and global equities and spikes in credit spreads.
Fünftens löst der Rückgang der Ölpreise Kursstürze bei US-amerikanischen und globalen Aktien sowie hohe Bonitätsabschläge aus.
News-Commentary v14
They use it to acquire US equities, real estate, bonds, and entire companies.
Sie verwenden es, um US Billigkeit, Immobilien, Bindungen und gesamte Firmen zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
In the same category, one can talk about the now-famous USD/JPY and US equities correlations.
In der gleichen Kategorie kann man über die heute bekannten Korrelationen zwischen US-$/JPY und US-Aktien sprechen.
ParaCrawl v7.1
Gold staged another formidable rally this week as US equities remained under pressure.
Gold verzeichnete in dieser Woche wieder eine ausgezeichnete Rally, da die US-Aktien unter Druck blieben.
ParaCrawl v7.1
Heading into Wednesday, the US equities and bond markets are expected to come back online.
Auf dem Weg in den Mittwoch sollten die US Aktien- und Anleihemärkte wieder online sein.
ParaCrawl v7.1
This explains the large gaps between current prices for real estate in the US, equities in New York, London, and Frankfurt, and long-term bonds everywhere and what one would conventionally think their fundamental values should be.
Das erklärt das große Gefälle zwischen den aktuellen Preisen für Immobilien in den USA, Wertpapiere in New York, London und Frankfurt und langfristige Anleihen allerorts und dem, was man normalerweise für ihre fundamentalen Werte halten sollte.
News-Commentary v14
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Infolgedessen gibt es in der Eurozone wieder Wachstum, und die Aktien der Eurozone haben sich zuletzt besser entwickelt als in den USA.
News-Commentary v14
For example, approximately half of global market capitalisation consists of US equities, so it could be argued that a UCITS solely devoted to the management of a widely diversified US portfolio could form 50% of the assets of another UCITS – so, according to this reasoning, the 35% ceiling on investment in another UCITS is too low.
Beispielsweise besteht annähernd die Hälfte der globalen Marktkapitalisierung aus amerikanischen Aktien, so daß argumentiert werden könnte, daß ein OGAW, der sich ausschließlich auf die Verwaltung eines breitgestreuten amerikanischen Portfolio konzentriert, 50% der Anlagewerte anderer OGAW bilden könnte - so daß dieser Argumentation zufolge die Obergrenze von 35% für Anlagen in andere OGAW zu niedrig ist.
TildeMODEL v2018
Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009.
Die US- und globalen Wertpapiere haben Gold seit dem starken Anstieg der Goldpreise Anfang 2009 tatsächlich weit übertroffen.
News-Commentary v14
Though the dollar drifted lower and US equities advanced after the FOMC rate decision, the outcome of the event was more mixed than promising for the low-yield and yield-reach outlook.
Obwohl der Dollar nach dem Zinsentscheid des FOMC nachgab und die US Aktien stiegen, war der Ausgang dieses Ereignisses eher gemischt als vielversprechend für den Ausblick der geringen Renditen und das Erreichen der Renditen.
ParaCrawl v7.1
This index includes 500 leading US companies in major industries of the US economy, alone capturing, 75% coverage of all US equities.
Dieser Index umfasst 500 führenden US-Unternehmen in wichtigen Branchen der US-Wirtschaft, Allein die Erfassung, 75% Abdeckung Pller US-Aktien.
ParaCrawl v7.1
Over the same period the currencies of emerging countries have depreciated by about 35% vis-à-vis the US dollar, and equities have fallen by about 26%.
Im selben Zeitraum haben die Währungen von Schwellenländern gegenüber dem US-Dollar rund 35% an Wert verloren und sind die Aktien um rund 26% gefallen.
CCAligned v1
Nevertheless, as the chart below shows, EM's flow was relatively steady in contrast to the volatile flows into US equities and outflows from European equities.
Die Grafik unten zeigt jedoch, dass die Zuflüsse in Schwellenländer im Gegensatz zu den volatilen Kapitalflüssen bei US-Aktien und den Abflüssen aus europäischen Aktien relativ konstant waren.
ParaCrawl v7.1
More than anything else, though, the sharp fall in US and global equities during the last quarter is a response to Trump's own utterances and actions.
Mehr als alles andere jedoch ist der steile RÃ1?4ckgang der Aktienkurse in den USA und weltweit während des letzten Quartals eine Reaktion auf Trumps eigene Äußerungen und Handlungen.
ParaCrawl v7.1
The experts at the global BlackRock Investment Institute believe that with a neutral weighting and a selective approach in Europe, an overweighting of US and Japanese equities could be advantageous.
Die Experten des globalen BlackRock Investment Institutes gehen davon aus, dass bei neutraler Gewichtung und selektivem Vorgehen in Europa eine Übergewichtung von Aktien aus den USA und Japan vorteilhaft sein könnte.
ParaCrawl v7.1
However, in early 2018, following a plunge in US equities, the expected rush to buy Euros didn’t happen.
Anfang 2018, nach dem Absturz der US-Aktien, kam es jedoch nicht zu der erwarteten Flucht in den Euro.
ParaCrawl v7.1
Baader Bank also assumed responsibility for trading in German and US equities in the new "global market" segment of the Vienna Stock Exchange.
Weiterhin übernahm die Baader Bank den Handel in deutschen sowie US-Aktien im neuen Marktsegment "global market" der Wiener Börse.
ParaCrawl v7.1
We wrote on January 25, 2013 about the correlation between the AUDJPY and the US equities market.
Wir schrieben am 25. Januar 2013 über die Korrelation zwischen dem AUD/JPY und dem US Aktienmarkt.
ParaCrawl v7.1
Along with Equity Analyst Nick Clare, who joined in February, they report to Susan Schmidt, Head of US Equities at Aviva Investors.
Gemeinsam mit dem im Februar eingestellten Aktienanalysten Nick Clare berichten die drei Experten an Susan Schmidt, Head of US Equities bei Aviva Investors.
ParaCrawl v7.1
We are not necessarily pessimistic about US equities, but we believe that Asia (especially Japan) offers better opportunities at the moment.
Wir sind zwar nicht unbedingt pessimistisch, was US Aktien betrifft, sehen aber namentlich in Asien (Japan!) derzeit bessere Chancen.
ParaCrawl v7.1
The assets that will be in focus this week will be on USD/CAD, EUR/GBP and USOIL and US equities.
Die Assets im Fokus dieser Woche sind USD/CAD, EUR/GBP und USOIL sowie amerikanische Aktien.
ParaCrawl v7.1
My husband is an entrepreneur/stock trader trading US equities and spends most of his time at home thinking about new businesses.
Mein Ehemann ist ein Unternehmer / Aktienhändler, der US-Aktien handelt und verbringt die meiste Zeit zu Hause damit, über neue Geschäfte nachzudenken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases