Translation of "Usage area" in German
In
the
drawing,
a
usage
area
marked
10
of
a
communication
device
12
is
shown.
In
der
Figur
ist
ein
mit
10
bezeichnetes
Einsatzgebiet
einer
Kommunikationseinrichtung
12
gezeigt.
EuroPat v2
Naturally
any
other
constellation
of
the
usage
area
10
is
also
conceivable.
Selbstverständlich
ist
jede
andere
Konstellation
des
Einsatzgebietes
10
denkbar.
EuroPat v2
The
vertical
setup
allows
an
even
better
area
usage.
Die
vertikale
Aufstellung
erlaubt
eine
noch
bessere
Flächennutzung.
EuroPat v2
Because
of
the
ability
of
liquid
crystalline
ORMOCER
systems
to
melt,
usage
in
the
area
of
powder
lacquers
is
also
conceivable.
Aufgrund
der
Schmelzbarkeit
flüssigkristalliner
ORMOCER-Systeme
ist
auch
eine
Anwendung
im
Bereich
von
Pulverlacken
denkbar.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
it
is
assumed
that
a
communication
device
12
is
assigned
to
the
usage
area
10
.
Bei
dem
Ausführungsbeispiel
wird
davon
ausgegangen,
daß
eine
Kommunikationseinrichtung
12
dem
Einsatzgebiet
10
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Naturally
entirely
analogously,
a
plurality
of
communication
devices
12
can
also
be
assigned
to
the
usage
area
10
.
Selbstverständlich
können
in
vollkommen
analoger
Weise
auch
mehrere
Kommunikationseinrichtungen
12
dem
Einsatzgebiet
10
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
In
this
course,
modern
office
areas
have
been
established,
which
combine
extraordinary
design
and
area
usage.
In
diesem
Zuge
wurden
moderne
Büroflächen
eingerichtet,
die
ausgefallenes
Design
und
effiziente
Flächennutzung
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
With
average
usage
in
this
area,
the
saving
in
terms
of
glue
purchasing
is
at
least
50
percent.
Bei
einem
durchschnittlichen
Einsatz
in
diesem
Bereich
liegt
die
Ersparnis
im
Klebereinkauf
bei
mindestens
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
For
instance
via
a
remote
controller
of
the
communication
device,
various
pieces
of
equipment
and/or
devices
can
be
actuated
within
a
usage
area.
So
kann
beispielsweise
über
eine
Funkfernsteuerung
der
Kommunikationseinrichtung
eine
Betätigung
verschiedener
Geräte
und/oder
Einrichtungen
innerhalb
eines
Einsatzgebietes
erfolgen.
EuroPat v2
Because
within
one
usage
area
of
the
at
least
one
communication
device,
position
marks
are
assigned
to
defined
regions
which
position
marks,
upon
entry
of
the
communication
device
into
the
defined
region
of
the
communication
device
impart
the
actual
position,
an
automatic
switchover
of
the
communication
device,
and
in
particular
the
setting
of
the
at
least
one
actuating
means,
can
be
switched
over
to
tripping
of
an
action
of
a
device
located
in
the
current
defined
region.
Dadurch,
daß
innerhalb
eines
Einsatzgebietes
der
wenigstens
einen
Kommunikationseinrichtung
definierten
Bereichen
Positionsmarken
zugeordnet
sind,
die
bei
Eintritt
der
Kommunikationseinrichtung
in
den
definierten
Bereich
der
Kommunikationseinrichtung
die
aktuelle
Position
mitteilen,
kann
eine
automatische
Umschaltung
der
Kommunikationseinrichtung,
insbesondere
der
Belegung
des
wenigstens
einen
Betätigungsmittels
auf
eine
Auslösung
einer
Aktion
einer
sich
in
dem
aktuellen
definierten
Bereich
befindenden
Einrichtung
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
Thus
all
the
position
marks
within
the
usage
area
are
in
readiness
and
are
activated
only
whenever
the
communication
device
enters
their
region.
Somit
befinden
sich
sämtliche
Positionsmarken
innerhalb
des
Einsatzgebietes
in
Bereitschaft
und
werden
nur
dann
aktiviert,
wenn
die
Kommunikationseinrichtung
in
ihren
Bereich
gelangt.
EuroPat v2