Translation of "Usage environment" in German
Usage,
environment
conditions,
network
connectivity
and
other
factors
may
vary
the
actual
outcome.
Nutzung,
Umgebungsbedingungen,
Netzwerkanbindung
und
andere
Faktoren
können
das
tatsächliche
Ergebnis
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Performance
may
vary
depending
on
your
usage
environment.
Die
Leistung
kann
je
nach
Ihrer
Einsatzumgebung
variieren.
ParaCrawl v7.1
Actual
performance
may
vary
due
to
hardware/software
limitations
and
usage
environment.
Die
tatsächliche
Leistung
kann
aufgrund
von
Hardware-/Software-Einschränkungen
und
Nutzungsumgebungen
variieren.
ParaCrawl v7.1
We
can
design
the
bags
according
to
the
customer’s
requirement
and
usage
environment
as
well
as
some
particular
purposes.
Wir
entwerfen
die
Säcke
entsprechend
der
Anforderung
und
Einsatzumgebung
des
Kunden
sowie
einige
bestimmte
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
We
can
design
the
bags
according
to
the
customer's
requirement
and
usage
environment
as
well
as
some
particular
purposes.
Wir
entwerfen
die
Säcke
entsprechend
der
Anforderung
und
Einsatzumgebung
des
Kunden
sowie
einige
bestimmte
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case
a
reference
geometry
is
employed
in
the
usage
environment
for
obtaining
position
data.
Im
vorliegenden
Fall
wird
eine
Referenzgeometrie
in
der
Benutzungsumgebung
zur
Gewinnung
von
Positionsdaten
verwendet.
EuroPat v2
The
usage
environment
6
is
then
displayed
to
the
user
with
the
sofa
3
inserted
in
correct
perspective.
Die
Benutzungsumgebung
6
wird
dann
mit
dem
perspektivisch
richtig
eingefügten
Sofa
3
dem
Anwender
angezeigt.
EuroPat v2
Which
one
of
these
search
strategies
would
be
more
effective
can
depend
on
the
particular
specific
usage
environment
of
the
system.
Welche
dieser
Suchstrategien
effektiver
ist,
kann
von
der
jeweiligen
konkreten
Einsatzumgebung
des
Systems
abhängen.
EuroPat v2
Note:
USB
3.1
performance
may
vary
depending
on
hardware/software
limitations
and
usage
environment.
Hinweis:
Die
Leistung
von
USB
3.1
kann
je
nach
Hardware-/Software-Beschränkungen
und
Einsatzumgebung
variieren.
ParaCrawl v7.1
Battery
life
depends
on
device
settings,
environment,
usage
and
many
other
factors.
Die
Batterielaufzeit
hängt
von
den
Geräteeinstellungen,
der
Umgebung,
Verwendung
und
vielen
weiteren
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
Actual
battery
life
may
vary
depending
on
network
environment,
usage
patterns
and
other
factors.
Die
tatsächliche
Lebensdauer
des
Akkus
kann
je
nach
Netzwerkbedingungen,
Verwendung
und
anderen
Faktoren
variieren.
ParaCrawl v7.1
Produced
in
Limited
Edition
of
99
pieces
only
it
makes
the
ideal
watch
for
rough
usage
and
hostile
environment.
Produziert
in
limitierte
Auflage
von
nur
99
Zimmer
und
ist
eine
ideale
Uhr
für
den
rauen
Einsatz
und
feindlichen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
management
of
sustainable
and
impact
funds
covers
energy
(clean
energy,
energy
storage,
energy
usage),
environment
(food/agriculture,
waste,
water),
microfinance,
employment/education,
and
housing.
Durch
das
Management
eines
umfangreichen
Angebots
von
Nachhaltigkeits-
und
Wirkungsfonds
werden
die
Bereiche
Energie
(saubere
Energie,
Energiespeicherung
und
-nutzung),
Umwelt
(Nahrung/Landwirtschaft,
Abfall,
Wasser),
Mikrofinanz,
Beschäftigung/Ausbildung
und
Wohnraum
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Wake
up
every
morning
knowing
your
watch
will
not
let
you
down
for
a
tough
usage
and
rough
environment.
Beginnen
Sie
jeden
Morgen
zu
wissen,
Ihre
Uhr
bis
werden
Sie
nicht
im
Stich
lassen
für
einen
harten
Einsatz
und
rauer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
AGB
regulate
particularly
the
supplying,
usage
and
maintenance
of
the
software
by
logi.cals
GmbH
as
well
as
the
related
hardware
such
as
control
components,
electronic
licensees
(Dongles),
etc.
(individually
or
jointly
referred
to
in
the
following
as
"Products")
whereby
–
insofar
as
it
is
not
stipulated
in
more
detail
herein
–
any
more
detailed
name,
number,
fee,
usage
environment,
usage
terms
and
conditions
of
the
Products
and
other
conditions
are
derived
from
the
logi.cals
Licensing
Agreement
or
the
End
User
Licensing
Agreement
that
has
been
accepted
within
the
parameters
of
the
usage
of
the
software.
Die
AGB
regeln
insbesondere
die
Überlassung,
Nutzung
und
Pflege
von
Software
durch
die
logi.cals
GmbH
sowie
von
damit
in
Verbindung
stehender
Hardware,
wie
Steuerungskomponenten,
elektronischen
Lizenzträgern
(Dongles)
etc.
(einzeln
oder
gemeinsam
in
der
Folge
als
"Pro-dukte"
bezeichnet),
wobei
sich
–
sofern
hierin
nicht
näher
festgelegt
–
nähere
Bezeichnung,
Anzahl,
Vergütung,
Einsatzumgebung,
Einsatzbedingungen
der
Produkte
und
sonstige
Konditionen
aus
dem
logi.cals-Lizenzvertrag
oder
einer
im
Zuge
der
Nutzung
der
Software
akzeptierten
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
ergeben.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
virtual
object
is
a
furnishing
or
a
part
of
a
furnishing
and
the
real
environment
is
a
usage
environment.
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
virtuelle
Objekt
ein
Einrichtungsgegenstand
oder
ein
Teil
eines
Einrichtungsgegenstandes
und
die
reale
Umgebung
eine
Benutzungsumgebung.
EuroPat v2