Translation of "Usage example" in German
For
example,
usage
cookies
help
us
identify
especially
popular
ranges
of
our
Internet
offering.
Leistungs-Cookies
helfen
uns
beispielsweise
bei
der
Identifizierung
besonders
populärer
Bereiche
unseres
Internetangebots.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
means
of
enforcing
compliance
with
usage
rights,
for
example.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
beispielsweise
durch
setzen,
dass
Nutzungsrechte
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
See
also
is_uploaded_file(),
and
the
section
Handling
file
uploads
for
a
simple
usage
example.
Siehe
auch
is_uploaded_file(),
und
das
Kapitel
Steuerung
von
Dateiuploads
für
ein
einfaches
Anwendungsbeispiel.
PHP v1
See
also
move_uploaded_file(),
and
the
section
Handling
file
uploads
for
a
simple
usage
example.
Siehe
auch
move_uploaded_file(),
und
das
Kapitel
Steuerung
von
Dateiuploads
für
ein
einfaches
Anwendungsbeispiel.
PHP v1
For
example,
usage
profiles
can
be
created
on
the
basis
of
user
behavior
and
the
user
interests
deduced
from
this
behavior.
So
können
z.B.
aus
dem
Nutzungsverhalten
und
sich
daraus
ergebenden
Interessen
der
Nutzer
Nutzungsprofile
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
user
behaviour
and
resulting
user
interests
can
be
used
to
create
usage
profiles,
for
example.
So
können
z.B.
aus
dem
Nutzungsverhalten
und
sich
daraus
ergebenden
Interessen
der
Nutzer
Nutzungsprofile
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
identifying
usage
trends,
for
example,
understanding
which
parts
of
our
Site
are
of
most
interest
to
users;
Um
Nutzertrends
auszumachen,
z.B.
um
festzustellen,
welche
Teile
der
Seite
Nutzer
besonders
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Such
filters
have
found
increasing
usage,
for
example,
as
diesel
soot
filters
during
the
course
of
public
concerns
regarding
the
environment
in
passenger
automobiles,
trucks,
and
buses
propelled
by
means
of
a
diesel
engine.
Derartige
Filter
finden
beispielsweise
als
Dieselrußfilter
im
Zuge
der
öffentlichen
Umweltdiskussion
zunehmend
Einsatz
in
PKWs,
LKWs
und
Bussen,
die
mit
einem
Dieselmotor
angetrieben
werden.
EuroPat v2
Other
names
for
regions
are
in
popular
usage,
for
example
by
different
government
agencies
and
in
various
regional
maps
of
Queensland.
Auch
andere
Namen
befinden
sich
im
populären
Gebrauch,
beispielsweise
durch
andere
Regierungsstellen
und
verschiedene
Lagekarten
der
Regionen
von
Queensland.
WikiMatrix v1
The
ORMOCER
component,
which
was
obtained
in
accordance
with
Usage
Example
1,
was
extruded
with
596
g
Uralac
P
4800
(carboxy
functional
polyester
with
an
average
acid
number
of
26)
and,
as
flow
promoting
agents,
14.7
g
BYK
361
and
4.9
g
of
benzoin
and
ground
and
electrostatically
applied
to
metal
test
sheets
and
then
hardened
for
15
minutes
at
the
temperatures
that
are
indicated
below.
Die
nach
Anwendungsbeispiel
1
erhaltene
ORMOCER-Komponente
wurde
mit
596
g
Uralac
P
4800
(carboxyfunktioneller
Polyester
mit
einer
durchschnittlichen
Säurezahl
von
26)
sowie
als
Verlaufsmittel
14,7
g
BYK
361
und
4,9
g
Benzoin
extrudiert,
gemahlen,
elektrostatisch
auf
Prüfbleche
aufgesprüht
und
bei
den
unten
angegebenen
Temperaturen
für
15
Minuten
ausgehärtet.
EuroPat v2
To
achieve
this,
compressors
must
work
very
hard,
and
they
experience
a
very
high
energy
usage
of
for
example
100
liters
of
diesel
fuel
per
hour.
Hierfür
sind
Kompressoren
sehr
hoher
Leistung
erforderlich,
die
demzufolge
einen
sehr
hohen
Energiebedarf
von
beispielsweise
100
l
Dieselkraftstoff
pro
Stunde
haben.
EuroPat v2
The
length
of
this
preset
time
interval
can
be
agreed
upon
between
the
vehicle
owner
and
the
advertising
company
as
a
function
of
vehicle
usage,
for
example
as
a
function
of
the
distance
that
the
vehicle
has
to
travel
in
a
predetermined
period
of
time.
Die
Länge
dieses
vorbestimmten
Zeitintervalls
kann
zwischen
dem
Fahrzeughalter
und
dem
werbenden
Unternehmen
in
Abhängigkeit
des
Fahreinsatzes
vereinbart
werden,
beispielsweise
in
Abhängigkeit
von
der
Strecke,
die
das
Fahrzeug
in
einem
verbestimmten
Zeitraum
zurückzulegen
hat.
EuroPat v2
Such
exhaust
gas
cleaning
systems
are
finding
increasing
usage,
for
example,
as
soot
filters
in
passenger
cars,
trucks,
and
especially
in
city
buses
driven
by
means
of
a
diesel
engine.
Derartige
Abgasreinigungsanlagen
finden
beispielsweise
als
Rußfilter
zunehmend
Einsatz
in
Personenkraftwagen,
in
Lastkraftwagen
und
besonders
in
Stadt-Bussen,
die
mit
einem
Dieselmotor
angetrieben
werden.
EuroPat v2