Translation of "Usage hours" in German

This corresponds to about one year for normal household usage of three hours a day.
Dies entspricht etwa einem Jahr bei normaler Haushaltsnutzung von drei Stunden pro Tag.
ParaCrawl v7.1
It costs GBP 5.00 for 5 hours usage, which can be split over 7 days.
Es kostet GBP5 5 Stunden Nutzung, die über 7 Tage aufgeteilt werden können.
ParaCrawl v7.1
At about 6000 hours usage per year saves the new device 64 kWh compared to the old devices.
Bei etwa 6000 Betriebsstunden pro Jahr spart das neue Gerät 64 kWh gegenüber dem alten Geräten.
ParaCrawl v7.1
The failure of transport systems to meet the needs of working parents in either quality or quantity may lead to increased demand for car usage at peak hours to transport them­selves and their children to school and work, leading to increased traf­fic congestion.
Die nach Qualität und Quantität mangelnde Berücksichtigung der Bedürfnisse ar­beitender Mütter im öffentlichen Verkehr kann zu verstärkter Nutzung von Kraftfahrzeugen zu Spitzenzeiten für die Beförderung der Mütter selbst als auch der Kinder zu Arbeit bzw. Schule und damit zu er­höhter Verkehrsbelastung führen.
EUbookshop v2
Thus, by means of program LanAgent it is possible to watch effectively rationality of usage of working hours employees, to observe of them in real-time mode.
So kann man mit Hilfe des Programms LanAgent die Rationalität der Nutzung der Arbeitszeit von den Mitarbeitern wirksam prüfen, sie im Echtzeitbetrieb beobachten.
ParaCrawl v7.1
The hydrogen side of the caclulator is equipped with the dreams of hydrogen resarch, 85% elektrlolysis, 65% fuel cell and only 1000.-EUR pro kW fuel cell with 50000 hours usage time.
Die Wasserstoffseite des Rechners ist mit den Träumen der Wasserstoiffforschung bestückt, 85% Elektrlolyse, 65% Brennstoffzelle, nur 1000.-EUR pro kW Brennstoffzelle und das bei 50000 Stunden Standzeit.
ParaCrawl v7.1
Heraeus hollow cathode lamps are warranted to emit spectra for a period of 24 months from the date of despatch or 5000 mA hours usage, whichever occurs first.
Heraeus Noblelight gewährt für seine Hohlkathodenlampen unter Berücksichtigung der empfohlenen Lam- penbetriebsdaten eine Garantiezeit von 5000 mA Stunden oder 24 Monate nach Auslieferung (was auch immer zuerst eintritt).
ParaCrawl v7.1
It is worthwhile to familiarise oneself with the warranty terms of various LED tube manufacturers – sometimes product warranties are limited, for example, with maximum daily usage hours.
Es lohnt sich, einen Blick auf die Garantiebedingungen der verschiedensten Hersteller von LED-Röhren zu werfen – oft handelt es sich um Gewährleistungen, die auf eine maximale Anzahl an Betriebsstunden beschränkt sind.
ParaCrawl v7.1
Schedule usage or limit screen time by setting up usage time for hours, days and weeks
Planen Sie die Nutzung oder Begrenzungszeit des Bildschirms, indem Sie die Nutzungszeit für Stunden, Tage und Wochen festlegen.
ParaCrawl v7.1
Based on an annual usage of 6,000 hours, this modern light field alone will enable the company to save 88 megawatt-hours, and thus 40 tonnes of CO2, compared to the previous lighting system.
Bei einer jährlichen Brenndauer von 6.000 Stunden kann das Unternehmen allein mit diesem mo-dernen Lichtfeld im Vergleich zur bisherigen Beleuchtung 88 Megawatt-Stunden Strom und damit 40 Tonnen CO2 einsparen.
ParaCrawl v7.1
For some purposes, affording five usages every five minutes can be sufficient, while for other purposes it may make sense to perform the measurement over a longer time period, e.g., 60 usages per hour.
Für manche Zwecke kann die Gewährung von fünf Benutzungen pro fünf Minuten ausreichend sein, für andere Zwecke die Messung über einen größeren Zeitraum sinnvoll sein, z.B. 60 Benutzungen pro Stunde.
EuroPat v2
Start by setting up a number of times you use your smartphone per hour- You may want to download an app to help you track your smartphone usage per hour.
Beginnen Sie, indem Sie eine gewisse Anzahl von Zeiten festlegen, in denen Sie Ihr Smartphone pro Stunde verwenden - Sie können eine App herunterladen, die Ihnen hilft, die Nutzung Ihres Smartphones pro Stunde zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Designed for both business and pleasure, enjoy our city’s spectacular views from dawn to dusk knowing that when business calls you can avail yourself of the privileges of our Royal Club Lounge - access to the Lounge’s complimentary breakfast, afternoon tea and evening cocktails including 2-hour usage of an Executive Meeting Room per room per stay, and all day coffee, tea and light snacks served in the Royal Club Lounge.
Entworfen für Geschäftsreisende und Urlauber, genießen Sie die spektakuläre Aussicht unserer Stadt von der Morgendämmerung bis zur Dämmerung, wenn Sie geschäftlich anreisen möchten, können Sie sich von den Privilegien unserer Royal Club Lounge bedienen - Zugang zum kostenlosen Frühstück der Lounge, Nachmittagstee und abendliche Cocktails inklusive 2 Stunden Nutzung eines Executive Meeting Room pro Zimmer pro Aufenthalt und ganztägiger Kaffee, Tee und leichte Snacks in der Royal Club Lounge.
ParaCrawl v7.1
Cloud Computing enables minimal usage in terms of time and resources, for example, server usage per hour and the individual bytes of used memory.
Cloud Computing ermöglicht eine minimale Nutzung in Bezug auf die Zeit und Ressourcen, bspw. Servernutzung pro Stunde und einzelne Bytes des genutzen Speichers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases