Translation of "Usage intention" in German

But, the City government failed to transfer that right of land usage since an intention and interest of private investor for that attractive location appeared.
Die Stadtregierung jedoch schaffte es nicht, das Recht an der Nutzung des Lands weiterzugeben, weil plötzlich Interesse privater InvestorInnen für diesen attraktiven Standort auftauchte.
ParaCrawl v7.1

The user is entitled to utilize the information herein for private or business use, provided such usage reflects the intent for which SUSS MicroTec makes this site available.
Der Nutzer ist berechtigt, die Informationen der Website für private oder geschäftliche Zwecke zu nutzen, soweit die Nutzung dem durch die Bereitstellung verfolgten Zweck von SÜSS MicroTec entspricht.
ParaCrawl v7.1