Translation of "Usage plan" in German
Credit
card
usage,
residence,
plan
to
do
in
next
year,
60
item
lifestyle
inventory.
Kreditkartennutzung,
Residenz,
planen
nächstes
Jahr
zu
tun,
60
Stück
Lifestyle-Inventar.
CCAligned v1
Similar
to
a
land
use
plan,
the
envisaged
energy-related
developments
will
be
depicted
in
the
energy
usage
plan.
Ähnlich
einem
Flächennutzungsplan
werden
im
Energienutzungsplan
die
beabsichtigten
energetischen
Entwicklungen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Monitor
your
usage
and
plan
ahead
for
your
orders
to
the
average
discharge
amounts.
Kontrollieren
Sie
Ihren
Verbrauch
und
planen
Sie
im
Voraus
Ihre
Bestellungen
nach
den
durchschnittlichen
Abgabemengen.
ParaCrawl v7.1
So
that
it
would
be
able
to
answer
questions
on
the
movement
of
additional
businesses,
in
connection
with
the
creation
of
jobs,
the
communal
council
decided
to
amend
the
space
usage
plan
first
re-drawn
in
spring
of
this
year.
Um
auch
Anfragen
zur
Ansiedelung
weiterer
Gewerbebetriebe,
verbunden
mit
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
nachkommen
zu
können,
beschloss
der
Gemeinderat,
den
erst
im
Frühjahr
dieses
Jahres
neu
erstellten
Flächennutzungsplan
in
Teilbereichen
abzuändern.
WMT-News v2019
Also
a
precise
usage
plan
is
important
for
other
agricultural
work
vehicles
in
order
to
achieve
the
theoretical
efficiency
of
the
work
vehicle
also
in
practice.
Auch
für
andere
landwirtschaftliche
Maschinen
ist
eine
präzise
Einsatzplanung
wichtig,
um
die
theoretische
Leistungsfähigkeit
der
Maschinen
auch
im
praktischen
Einsatz
zu
erreichen.
EuroPat v2
According
to
the
Act
on
Managing
Water
Resources
there
are
many
decisive
points
at
which
very
fundamental
decisions
are
made
that
have
an
impact
on
the
environment
whether
it
be
a
land
usage
plan,
building
plan
or
waste
recycling
concept,
transport
plans
or
contingency
programs.
Sei
es
ein
Flächennutzungsplan,
Bebauungsplan
oder
Abfallwirtschaftskonzept,
Verkehrsplan
oder
Maßnahmenprogramm
nach
dem
Wasserhaushaltsgesetz
–
an
vielen
Stellen
werden
sehr
grundsätzliche
Entscheidungen
getroffen,
die
die
Umwelt
betreffen.
ParaCrawl v7.1
An
optimum
duty
and
usage
plan
for
an
agricultural
work
vehicle
is
attainable
with
the
combination
of
the
route
planning
and
tracking.
Mit
der
Kombination
von
Routenplanung
und
Spurführung
ist
eine
optimale
Auslastung
und
Einsatzplanung
von
landwirtschaftlichen
Arbeitsfahrzeugen
erreichbar.
EuroPat v2
In
addition
as
an
important
contribution
towards
the
space
usage
plan
it
provides
a
basis
for
making
decisions
as
to
which
free
spaces
must
be
retained
at
all
costs
due
to
their
importance
for
the
city
and
which
spaces
can
be
provided
for
the
development
of
settlements,
e.g.
Darüber
hinaus
schafft
sie
als
wichtiger
Beitrag
zum
Flächennutzungsplan
Entscheidungsgrundlagen,
welche
Freiflächen
wegen
ihrer
Bedeutung
für
die
Stadt
unbedingt
erhalten
bleiben
müssen
und
welche
der
Siedlungsentwicklung,
beispielsweise
für
neue
Gewerbe-
oder
Wohngebiete,
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
energy
usage
plan
constitutes
a
strategical
planning
tool,
which
gives
an
overview
of
the
current
as
well
as
the
future
energy
requirements
and
the
energy
supply
situation
of
a
community.
Der
Energienutzungsplan
stellt
ein
strategisches
Planungsinstrument
dar,
das
einen
Überblick
gibt
über
die
momentane
sowie
zukünftige
Energiebedarfs-
und
Energieversorgungssituation
einer
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1