Translation of "Usage rate" in German

Public transport usage rate in Prague is among the highest in the world.
Die Nutzungsrate des öffentlichen Verkehrs in Prag gehört zu den höchsten weltweit.
ParaCrawl v7.1

Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.
Zweitens, der Grad der Nutzung des Internets bei uns in Europa ist gering.
Europarl v8

South Korea is the world leader in mobile payment among industrialized countries with a usage rate of 40%.
Beim mobilen Zahlungsverkehr ist Südkorea internationaler Vorreiter unter den Industrieländern mit einer Nutzungsrate von 40%.
ParaCrawl v7.1

The result of these measures is encouraging and points to an increase in the usage rate of sustainable modes of transport.
Die Bilanz dieser Maßnahmen ist ermutigend und zeigt eine Zunahme der Nutzung nachhaltiger Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

Saw blade adopts automatic jet cooling device with automatic jet, and the usage rate of saw blade is promoted.
Sägeblatt nimmt automatische Strahlkühlvorrichtung mit automatischem jet, und die Nutzungsrate des Sägeblattes gefördert wird.
ParaCrawl v7.1

These included providing affordable broadband access for 95% of the citizens and business in Cumbria, as well as achieving a 65% broadband usage rate among local businesses.
Zu diesen Zielen gehören die Bereitstellung von erschwinglichen Breitbandzugängen für 95 % der Bevölkerung und Unternehmen in Cumbria und das Erreichen einer 65 %igen Nutzungsrate der Breitbandzugänge durch die lokalen Unternehmen.
EUbookshop v2

Behavioural segmentation divides customers based on what they buy and why, user status (regular users, first time users, etc.), usage rate (light, medium, heavy users) and loyalty status.
Bei der Verhaltenssegmentierung werden Kunden basierend auf dem, was sie kaufen, und dem „warum“, dem Benutzerstatus (normale Benutzer, Erstbenutzer usw.), der Nutzungsrate (leichter, mittlerer, starker Benutzer) und dem Treuestatus unterschieden.
CCAligned v1

A restriction of the quality of service is only to be expected when a usage rate above the contention ratio occurs.
Mit einer Einschränkung der Dienstqualität ist jedoch nur zu rechnen, sofern eine Nutzungsrate oberhalb der Contention-Ratio eintritt.
ParaCrawl v7.1