Translation of "Usb lead" in German
																						Each
																											unit
																											is
																											supplied
																											with
																											a
																											USB
																											lead.
																		
			
				
																						Jedes
																											Gerät
																											wird
																											mit
																											einem
																											USB-
																											Kabel
																											geliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											advance
																											USB
																											3.0
																											can
																											lead
																											you
																											to
																											access
																											digital
																											content
																											easily.
																		
			
				
																						Sein
																											Fortschritt
																											USB
																											3.0
																											können
																											Sie
																											führen
																											digitale
																											Inhalte
																											leicht
																											zugänglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											also
																											get
																											the
																											USB
																											charging
																											lead.
																		
			
				
																						Sie
																											erhalten
																											auch
																											das
																											USB-Ladekabel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											logger
																											is
																											supplied
																											with
																											a
																											USB
																											lead
																											and
																											ThermaData®
																											Studio
																											Software.
																		
			
				
																						Jeder
																											Logger
																											wird
																											mit
																											einem
																											USB-
																											Kabel
																											und
																											der
																											ThermaData®
																											Studio
																											Software
																											geliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											it
																											fails,
																											unplug
																											the
																											USB
																											lead
																											from
																											the
																											computer,
																											wait
																											a
																											few
																											seconds,
																											plug
																											it
																											back
																											in,
																											and
																											try
																											again.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											schief
																											geht,
																											entfernen
																											Sie
																											das
																											USB
																											Kabel,
																											warten
																											einige
																											Sekunden
																											und
																											schließen
																											es
																											erneut
																											an.
																											Wiederholen
																											Sie
																											den
																											Vorgang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											USB
																											charging
																											lead
																											ends
																											in
																											a
																											magnetic
																											connector
																											with
																											the
																											two
																											poles
																											showing,
																											this
																											end
																											of
																											the
																											cable
																											is
																											magnetic
																											and
																											it
																											snaps
																											together
																											when
																											aligned
																											with
																											the
																											connectors
																											on
																											the
																											base
																											of
																											the
																											toy.
																		
			
				
																						Das
																											USB-Ladekabel
																											endet
																											in
																											einem
																											magnetischen
																											Stecker
																											mit
																											den
																											beiden
																											Polen,
																											dieses
																											Ende
																											des
																											Kabels
																											ist
																											magnetisch
																											und
																											es
																											schnappt
																											zusammen,
																											wenn
																											es
																											mit
																											den
																											Anschlüssen
																											auf
																											der
																											Unterseite
																											des
																											Spielzeugs
																											ausgerichtet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Liberty
																											is
																											held
																											securely
																											inside
																											the
																											tray
																											together
																											with
																											a
																											magnetic
																											USB
																											charging
																											lead,
																											instructions
																											and
																											a
																											second
																											stimulation
																											nozzle
																											with
																											a
																											larger
																											hole
																											running
																											through
																											it
																											to
																											cater
																											for
																											different
																											body
																											shapes.
																		
			
				
																						Der
																											Liberty
																											wird
																											zusammen
																											mit
																											einem
																											magnetischen
																											USB-Ladekabel,
																											Anweisungen
																											und
																											einer
																											zweiten
																											Stimulationsdüse
																											mit
																											einem
																											größeren
																											Loch
																											sicher
																											durch
																											das
																											Tablett
																											gehalten,
																											um
																											unterschiedlichen
																											Körperformen
																											gerecht
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ThermaData
																											logger
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											PC
																											via
																											the
																											internal
																											USB
																											connector
																											or
																											a
																											USB
																											lead
																											(supplied).
																		
			
				
																						Der
																											ThermaData-
																											Edelstahl-
																											Logger
																											wird
																											über
																											die
																											interne
																											USB-
																											Schnittstelle
																											oder
																											ein
																											USB-
																											Schnittstellenkabel
																											(im
																											Lieferumfang)
																											an
																											einen
																											PC
																											angeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											past
																											a
																											lost
																											or
																											damaged
																											USB-eLicenser
																											could
																											lead
																											to
																											production
																											downtimes,
																											especially
																											when
																											the
																											support
																											team
																											couldn't
																											be
																											reached
																											in
																											the
																											evenings
																											or
																											on
																											weekends.
																		
			
				
																						Geht
																											der
																											USB-eLicenser
																											verloren
																											oder
																											funktioniert
																											nicht
																											mehr
																											korrekt,
																											konnte
																											dies
																											in
																											der
																											Vergangenheit
																											zu
																											Produktionsausfällen
																											führen
																											–
																											gerade,
																											wenn
																											der
																											Support
																											abends
																											oder
																											am
																											Wochenende
																											nicht
																											erreichbar
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						ThermaData
																											logger
																											PC
																											software
																											The
																											ThermaData
																											logger
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											PC
																											via
																											the
																											internal
																											USB
																											connector
																											or
																											a
																											USB
																											lead
																											(supplied).
																		
			
				
																						Der
																											ThermaData-
																											Edelstahl-
																											Logger
																											wird
																											über
																											die
																											interne
																											USB-
																											Schnittstelle
																											oder
																											ein
																											USB-
																											Schnittstellenkabel
																											(im
																											Lieferumfang)
																											an
																											einen
																											PC
																											angeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											didn't
																											need
																											to,
																											after
																											installing
																											the
																											software
																											I
																											just
																											used
																											the
																											USB
																											lead
																											to
																											connect
																											the
																											PC
																											to
																											the
																											Shockspot
																											and
																											it
																											worked
																											straight
																											away.
																		
			
				
																						Ich
																											musste
																											nicht,
																											nach
																											der
																											Installation
																											der
																											Software
																											habe
																											ich
																											nur
																											das
																											USB
																											-
																											Kabel
																											verwendet,
																											um
																											den
																											PC
																											mit
																											dem
																											zu
																											verbinden
																											Schockfleck
																											und
																											es
																											hat
																											sofort
																											funktioniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Changing
																											the
																											card
																											while
																											the
																											Card
																											Driver
																											is
																											plugged
																											to
																											the
																											USB
																											port
																											can
																											lead
																											to
																											improper
																											detection
																											of
																											the
																											card,
																											and
																											might
																											lead
																											to
																											serious
																											problems.
																		
			
				
																						Das
																											Wechseln
																											der
																											Karte
																											bei
																											eingestecktem
																											Card
																											Driver
																											kann
																											zu
																											falscher
																											Erkennung
																											der
																											Karte,
																											und
																											zu
																											schwerwiegenden
																											Problemen
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											wand
																											itself
																											rests
																											within
																											a
																											plastic
																											former
																											inside
																											this
																											box,
																											and
																											it
																											comes
																											with
																											some
																											very
																											basic
																											instructions
																											and
																											a
																											USB
																											charging
																											lead.
																		
			
				
																						Der
																											Stab
																											selbst
																											ruht
																											innerhalb
																											eines
																											Plastikformers
																											in
																											dieser
																											Box,
																											und
																											er
																											kommt
																											mit
																											einigen
																											sehr
																											grundlegenden
																											Anweisungen
																											und
																											einem
																											USB-Ladekabel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											rear
																											are
																											two
																											RS-232/422/485,
																											GbE
																											LAN
																											and
																											USB
																											2.0
																											ports
																											lead
																											out
																											via
																											M12
																											connectors,
																											which
																											offer
																											flexible
																											connection
																											possibilities
																											for
																											external
																											machines.
																		
			
				
																						An
																											der
																											Rückseite
																											sind
																											je
																											zwei
																											RS-232/422/485,
																											GbE
																											LAN
																											oder
																											USB
																											2.0
																											über
																											M12
																											Stecker
																											herausgeführt,
																											die
																											flexible
																											Anbindungsmöglichkeiten
																											für
																											externe
																											Maschinen
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Torovo
																											Industry
																											Group
																											Limited
																											was
																											founded
																											in
																											the
																											year
																											2002
																											and
																											has
																											been
																											the
																											leading
																											usb
																											stick
																											supplier
																											.
																		
			
				
																						Torovo
																											Industry
																											Group
																											Limited
																											wurde
																											im
																											Jahr
																											2002
																											gegründet
																											und
																											ist
																											der
																											führende
																											usb
																											stick
																											Lieferanten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Designed
																											for
																											use
																											in
																											professional
																											recording
																											facilities
																											or
																											project
																											studios,
																											the
																											US-20x20
																											(twenty-by-twenty)
																											supports
																											sampling
																											rates
																											up
																											to
																											192
																											kHz
																											and
																											utilizes
																											USB
																											3.0,
																											a
																											leading-edge
																											transmission
																											standard.
																		
			
				
																						Das
																											US-20x20
																											ist
																											für
																											die
																											Verwendung
																											in
																											professionellen
																											Aufnahmeeinrichtungen
																											oder
																											Projektstudios
																											vorgesehen
																											und
																											unterstützt
																											Abtastraten
																											bis
																											192kHz
																											über
																											USB
																											3.0,
																											einem
																											führenden
																											Übertragungsstandard
																											für
																											den
																											Datenaustausch
																											mit
																											einem
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Designed
																											for
																											use
																											in
																											professional
																											recording
																											facilities
																											or
																											project
																											studios,
																											this
																											audio
																											interface
																											supports
																											192
																											kHz
																											and
																											utilizes
																											USB
																											3.0,
																											a
																											leading-edge
																											transmission
																											standard.
																		
			
				
																						Dieses
																											Interface
																											ist
																											für
																											die
																											Verwendung
																											in
																											professionellen
																											Aufnahmeeinrichtungen
																											oder
																											Projektstudios
																											vorgesehen
																											und
																											unterstützt
																											Abtastraten
																											bis
																											192
																											kHz,
																											ermöglicht
																											durch
																											USB
																											3.0,
																											einen
																											führenden
																											Übertragungsstandard
																											für
																											den
																											Datentransfer
																											von
																											und
																											zu
																											einem
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1