Translation of "Usb memory device" in German
																						The
																											USB
																											memory
																											device
																											must
																											be
																											formatted
																											to
																											FAT16
																											or
																											FAT32.
																		
			
				
																						Das
																											USB-Speichergerät
																											muss
																											mit
																											FAT16
																											oder
																											FAT32
																											formatiert
																											sein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						These
																											reports
																											can
																											be
																											accessed
																											and
																											saved
																											on
																											a
																											USB
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						Diese
																											Berichte
																											können
																											aufgerufen
																											und
																											auf
																											einen
																											USB-Memorystick
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											USB
																											port
																											facilitates
																											the
																											upload
																											and
																											storage
																											of
																											PCR
																											programs
																											from
																											any
																											USB
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						Eine
																											USB-Schnittstelle
																											erlaubt
																											das
																											Aufrufen
																											und
																											Speichern
																											von
																											Programmen
																											von
																											einem
																											USB-Memorystick.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Roughness
																											measurements
																											for
																											multiple
																											parts
																											can
																											either
																											be
																											stored
																											internally
																											or
																											saved
																											to
																											a
																											standard
																											USB
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						Rauheitsmessungen
																											an
																											mehreren
																											Teilen
																											können
																											entweder
																											intern
																											oder
																											auf
																											ein
																											Standard-USB-Speichergerät
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Try
																											using
																											a
																											USB
																											memory
																											device
																											compatible
																											with
																											the
																											mass
																											storage
																											class
																											specifications.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											probeweise
																											ein
																											USB-
																											Speichergerät,
																											das
																											mit
																											den
																											Maß
																											Storage
																											Class-
																											Spezifikationen
																											kompatibel
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Connect
																											the
																											USB
																											memory
																											device
																											and
																											switch
																											on
																											this
																											receiver
																											(page
																											21).
																		
			
				
																						Schließen
																											Sie
																											das
																											USB-Speichergerät
																											an,
																											und
																											schalten
																											Sie
																											diesen
																											Receiver
																											ein
																											(Seite
																											21).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Data
																											recorded
																											on
																											BD
																											video
																											and
																											downloaded
																											from
																											BD-
																											LIVE
																											is
																											stored
																											on
																											the
																											USB
																											memory
																											device
																											(external
																											memory).
																		
			
				
																						Auf
																											BD-Video
																											aufgezeichnete
																											und
																											von
																											BD-LIVE
																											heruntergeladene
																											Daten
																											werden
																											im
																											USB-Speichergerät
																											(externer
																											Speicher)
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											XJ-A256,
																											XJ-A246
																											and
																											XJ-A146,
																											users
																											can
																											give
																											wireless
																											presentations
																											using
																											a
																											smartphone*1or
																											computer
																											that
																											supports
																											wireless
																											LAN
																											(IEEE
																											802.11
																											b/g),
																											or
																											project
																											data*2from
																											a
																											USB
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						Die
																											Modelle
																											XJ-A256,
																											XJ-A246
																											und
																											XJ-A146
																											ermöglichen
																											kabellose
																											Präsentationen
																											über
																											Smartphone*1
																											oder
																											Computer
																											mit
																											WLAN-Unterstützung
																											(IEEE
																											802.11
																											b/g)
																											sowie
																											die
																											Projektion
																											von
																											Daten*3
																											auf
																											einem
																											USB-Speichermedium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whereas
																											few
																											USB
																											flash
																											memory
																											device
																											does
																											not
																											include
																											this
																											option
																											and
																											when
																											users
																											lose
																											data
																											from
																											it,
																											then
																											they
																											cannot
																											restore
																											it
																											from
																											backup.
																		
			
				
																						Während
																											einige
																											USB
																											flash
																											speicher
																											wiederherstellen
																											diese
																											Option,
																											und
																											wenn
																											Benutzer
																											Daten
																											aus
																											es
																											verlieren,
																											dann
																											können
																											sie
																											es
																											nicht
																											aus
																											dem
																											Backup
																											wiederherstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ready
																											for
																											your
																											iPod,
																											iPhone
																											and
																											USB
																											memory
																											device,
																											you
																											can
																											enjoy
																											your
																											music
																											collection
																											in
																											prestine
																											quality
																											-
																											wherever
																											it's
																											stored.
																		
			
				
																						Erleben
																											Sie
																											Ihre
																											Musik
																											stets
																											in
																											reiner,
																											unverfälschter
																											Qualtät
																											–
																											auch,
																											wenn
																											Sie
																											sie
																											von
																											Ihrem
																											iPod,
																											iPhone
																											oder
																											USB-Speichergerät
																											abspielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											enjoy
																											these
																											functions,
																											connect
																											a
																											USB
																											memory
																											device
																											(minimum
																											1
																											GB
																											capacity
																											(2
																											GB
																											or
																											more
																											recommended))
																											supporting
																											USB
																											2.0
																											High
																											Speed
																											(480
																											Mbit/s)
																											to
																											the
																											USB
																											port
																											(page
																											20)
																											on
																											this
																											player.
																		
			
				
																						Zum
																											Genießen
																											dieser
																											Funktionen
																											schließen
																											Sie
																											ein
																											USB-Speichergerät
																											(Minimum
																											1
																											GB
																											Kapazität
																											(2
																											GB
																											oder
																											mehr
																											empfohlen)),
																											das
																											USB
																											2.0
																											High
																											Speed
																											(480
																											Mbit/s)
																											unterstÃ1?4tzt,
																											an
																											den
																											USB-Port
																											(Seite
																											11)
																											an
																											diesen
																											Player
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											refer
																											to
																											Erasing
																											data
																											that
																											has
																											been
																											added
																											to
																											BDs
																											and
																											application
																											data
																											on
																											page
																											45
																											for
																											erasing
																											the
																											Virtual
																											Package
																											data
																											and
																											the
																											BD-LIVE
																											data
																											in
																											the
																											USB
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											siehe
																											Löschen
																											von
																											Daten,
																											die
																											zu
																											BDs
																											und
																											Anwendungsdaten
																											hinzugefÃ1?4gt
																											werden
																											auf
																											Seite
																											45
																											zum
																											Löschen
																											der
																											Virtual
																											Package-Daten
																											und
																											der
																											BD-LIVE-Daten
																											auf
																											dem
																											USB-
																											Speichergerät.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											transporting
																											the
																											unit
																											Remove
																											the
																											iPod/iPhone/iPad
																											mini,
																											USB
																											memory
																											device
																											and
																											disc
																											from
																											the
																											unit.
																		
			
				
																						Vor
																											dem
																											Transportieren
																											des
																											Geräts
																											Nehmen
																											Sie
																											den/das
																											iPod/iPhone/iPad
																											mini,
																											das
																											USB-
																											Speichergerät
																											und
																											die
																											Disc
																											aus
																											dem
																											Gerät.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											video,
																											audio,
																											and
																											image
																											files
																											and
																											folders
																											Audio
																											and
																											image
																											files
																											can
																											be
																											played
																											on
																											this
																											player
																											when
																											the
																											folders
																											on
																											the
																											disc
																											or
																											USB
																											memory
																											device
																											are
																											created
																											as
																											described
																											below.
																		
			
				
																						Hinweise
																											zu
																											Video,
																											Audio
																											und
																											Bilddateien
																											und
																											Ordnern
																											Audio-
																											und
																											Bilddateien
																											können
																											auf
																											diesem
																											Player
																											abgespielt
																											werden,
																											wenn
																											die
																											Ordner
																											auf
																											der
																											Disc
																											oder
																											im
																											USB-
																											Speichergerät
																											angelegt
																											werden,
																											wie
																											unten
																											beschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											a
																											computer-readable
																											recording
																											medium
																											may
																											be
																											a
																											floppy
																											disk,
																											a
																											CD,
																											a
																											DVD,
																											a
																											hard
																											disk,
																											a
																											USB
																											memory
																											device,
																											an
																											RAM,
																											an
																											ROM,
																											an
																											EPROM,
																											an
																											EEPROM
																											or
																											a
																											Flash-PROM.
																		
			
				
																						Ein
																											computerlesbares
																											Medium
																											kann
																											dabei
																											eine
																											Diskette,
																											eine
																											CD,
																											eine
																											DVD,
																											eine
																											Harddisk,
																											ein
																											USB-Speichergerät,
																											ein
																											RAM,
																											ein
																											ROM,
																											ein
																											EPROM,
																											ein
																											EEPROM
																											oder
																											ein
																											Flash-PROM
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											computer-readable
																											medium
																											may,
																											however,
																											also
																											be
																											a
																											diskette,
																											a
																											hard
																											disk,
																											a
																											USB
																											memory
																											device,
																											a
																											RAM,
																											a
																											ROM,
																											a
																											FLASH
																											or
																											an
																											EPROM.
																		
			
				
																						Ein
																											computerlesbares
																											Medium
																											kann
																											aber
																											auch
																											eine
																											Diskette,
																											eine
																											Harddisk,
																											ein
																											USB-Speichergerät,
																											ein
																											RAM,
																											ein
																											ROM,
																											ein
																											FLASH
																											oder
																											ein
																											EPROM
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											central
																											computer
																											can
																											preferably
																											install
																											the
																											data
																											structure
																											describing
																											its
																											initialization
																											state
																											from
																											a
																											USB
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											kann
																											der
																											Zentralrechner
																											die
																											Datenstruktur,
																											die
																											seinen
																											Initialisierungszustand
																											beschreibt,
																											aus
																											einem
																											USB
																											Speicher
																											laden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											identified
																											initialization
																											state
																											is
																											then
																											downloaded
																											from
																											a
																											cloud
																											or
																											a
																											storage
																											medium
																											(such
																											as
																											a
																											USB
																											memory
																											device).
																		
			
				
																						Der
																											identifizierte
																											Initialisierungszustand
																											wird
																											nun
																											von
																											einer
																											Cloud
																											oder
																											einem
																											Speichermedium
																											(z.B.
																											einem
																											USB
																											Speicher)
																											geladen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											way
																											you
																											can
																											create
																											centralized
																											measuring
																											data
																											archives
																											in
																											the
																											internal
																											Box
																											memory
																											or
																											on
																											a
																											USB
																											memory
																											device
																											which
																											are
																											available
																											to
																											you
																											for
																											individual
																											processing
																											at
																											any
																											time.
																		
			
				
																						So
																											können
																											Sie
																											im
																											internen
																											Speicher
																											der
																											Box,
																											oder
																											auf
																											einem
																											angeschlossenen
																											USB-Speichermedium,
																											zentrale
																											Messdatenarchive
																											erstellen,
																											die
																											Ihnen
																											jederzeit
																											zur
																											individuellen
																											Weiterverarbeitung
																											zur
																											Verfügung
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You'll
																											download
																											the
																											update
																											to
																											your
																											computer,
																											transfer
																											it
																											to
																											a
																											USB
																											memory
																											device,
																											then
																											transfer
																											it
																											to
																											your
																											MHC-V90W.
																		
			
				
																						Dazu
																											laden
																											Sie
																											das
																											Update
																											auf
																											Ihren
																											Computer
																											herunter,
																											übertragen
																											es
																											auf
																											ein
																											USB-Speichergerät
																											und
																											übertragen
																											es
																											dann
																											auf
																											Ihr
																											MHC-V77DW.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You'll
																											download
																											the
																											update
																											to
																											your
																											computer,
																											transfer
																											it
																											to
																											a
																											USB
																											memory
																											device,
																											then
																											transfer
																											it
																											to
																											your
																											AV
																											Receiver.
																		
			
				
																						Dazu
																											laden
																											Sie
																											das
																											Update
																											auf
																											Ihren
																											Computer
																											herunter,
																											übertragen
																											es
																											auf
																											ein
																											USB-Speichergerät
																											und
																											übertragen
																											es
																											dann
																											auf
																											Ihren
																											AV-Receiver.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											a
																											USB
																											memory
																											device
																											containing
																											other
																											data
																											(previously
																											recorded)
																											is
																											used,
																											the
																											video
																											and
																											audio
																											may
																											not
																											play
																											back
																											properly.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											USB-Speichergerät,
																											das
																											andere
																											Daten
																											enthält
																											(vorher
																											aufgezeichnet)
																											verwendet
																											wird,
																											können
																											Video
																											und
																											Audio
																											möglicherweise
																											nicht
																											richtig
																											abgespielt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											XJ-H2650,
																											users
																											can
																											give
																											wireless
																											presentations
																											using
																											a
																											smartphone*2or
																											computer
																											that
																											supports
																											wireless
																											LAN
																											(IEEE
																											802.11
																											b/g),
																											or
																											project
																											data*3from
																											a
																											USB
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						Der
																											XJ-H2650
																											ermöglicht
																											kabellose
																											Präsentationen
																											über
																											Smartphone*2
																											oder
																											Computer
																											mit
																											WLAN-Unterstützung
																											(IEEE
																											802.11
																											b/g)
																											sowie
																											die
																											Projektion
																											von
																											Daten*3
																											auf
																											einem
																											USB-Speichermedium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1