Translation of "Use a" in German
What
would
be
the
use
of
a
single
currency
if
we
had
less
to
buy?
Wozu
diente
eine
gemeinsame
Währung,
wenn
wir
weniger
kaufen
könnten?
Europarl v8
What
would
be
the
use
of
a
new
charter
of
women's
rights?
Wozu
würde
eine
neue
Charta
für
die
Rechte
der
Frau
dienen?
Europarl v8
We
can
use
a
carrot
and
stick
policy,
but
there
must
be
more
carrot.
Wir
können
eine
Zuckerbrot-und-Peitsche-Politik
betreiben,
aber
sie
muss
mehr
Zuckerbrot
enthalten.
Europarl v8
You
can
use
the
same
instrument
in
a
very
restricted
way,
or
you
can
use
it
in
a
very
wide
way.
Sie
können
ein
und
dasselbe
Instrument
sehr
restriktiv
oder
sehr
großzügig
einsetzen.
Europarl v8
There
is
no
reason
to
use
a
qualified
majority
for
matters
of
culture.
Es
gibt
keinen
Anlaß,
die
qualifizierte
Mehrheit
bei
Kulturfragen
einzusetzen.
Europarl v8
Quite
the
opposite,
we
can
use
a
two-track
approach.
Ganz
im
Gegenteil,
wir
haben
den
Doppelansatz.
Europarl v8
The
use
of
a
defeat
strategy
is
forbidden.
Die
Verwendung
einer
Abschaltstrategie
ist
untersagt.
DGT v2019
The
Commission's
proposal
and
my
report
use
a
scientifically-based
approach.
Der
Kommissionsvorschlag
und
mein
Bericht
verfolgen
einen
wissenschaftlichen
Ansatz.
Europarl v8
His
request
for
the
use
of
a
bullet-proof
car
had
been
denied
by
the
Pakistani
authorities.
Sein
Ersuchen
um
einen
kugelsicheren
Wagen
wurde
von
den
pakistanischen
Behörden
abgelehnt.
Europarl v8
Unfortunately,
the
beneficiaries
of
the
research
programmes
use
a
number
of
national
and
EU
sources
of
funding.
Leider
nutzen
die
Begünstigten
der
Forschungsprogramme
eine
Reihe
nationaler
und
europäischer
Finanzierungsquellen.
Europarl v8
Simplicity
and
readiness
for
use
should
be
a
key
objective.
Die
Einfachheit
und
Anwendungsbereitschaft
sollte
ein
Kernziel
sein.
Europarl v8