Translation of "Use as reference" in German

It is intended for use as an internal reference plane.
Sie soll als innere Bezugsebene dienen.
DGT v2019

The chemicals in Appendix 3 are recommended for use as reference chemicals.
Die Substanzen in Anlage 3 sind die zur Verwendung empfohlenen Referenzsubstanzen.
DGT v2019

Use as standard reference strain of R. solanacearum biovar 2 (race 3).
Als Standard Referenzstamm für R. solanacearum Biovar 2 (Rasse 3) verwenden.
DGT v2019

I could then use that as a reference.
Dann könnte ich das als Bezug verwenden.
OpenSubtitles v2018

You can use this as a reference of how to make natto.
Sie können verwenden Sie diese als Referenz, wie man natto.
CCAligned v1

Feel free to use me as a reference for new clients.
Gerne können Sie mich als Referenz für neue Mandanten nutzen.
CCAligned v1

Because they are displayed differently on each screen, you can not use them as a reference.
Da diese unterschiedlich auf jedem Monitor erscheinen können Sie es als Referenz verwenden.
ParaCrawl v7.1

You can use it as a reference to replicate exactly my configuration:
Sie können sie als Referenz zu verwenden, um genau meine Konfiguration replizieren:
ParaCrawl v7.1

The students can then use it as a reference rather than an assignment.
Die Schüler können es dann als Referenz und nicht als Aufgabe verwenden.
ParaCrawl v7.1

When you use someone as a reference, the person is doing you a favor.
Wenn du jemanden als Referenz nimmst, macht die Person dir einen Gefallen.
ParaCrawl v7.1

Instead, use it as a reference point in the search for the rocks.
Stattdessen, verwenden Sie es als Bezugspunkt bei der Suche nach den Felsen.
ParaCrawl v7.1

Because these are displayed on each display different you can not use them as reference.
Da diese auf jedem Monitor anders angezeigt werden können sie nicht als Referenz.
ParaCrawl v7.1

Its use as a reference electrode therefore requires a defined addition of chloride ions.
Ihre Verwendung als Bezugselektrode setzt also eine definierte Zugabe von Chloridionen voraus.
ParaCrawl v7.1

There are various sources that a time server can use as a timing reference.
Es gibt verschiedene Quellen, die ein Zeitserver als Zeitreferenz verwenden kann.
ParaCrawl v7.1

The signal inputs use 0V as the reference potential and are electrically isolated from the K-bus.
Die Signaleingänge verwenden 0V als Bezugspotenzial und sind zum K-Bus galvanisch getrennt.
ParaCrawl v7.1

I had a lesson to use as reference for future situations.
Ich bekam eine Lektion, die ich für zukünftige Situationen nützen konnte.
ParaCrawl v7.1

We generate brain maps of the body's interior and use them as the reference for all other maps.
Wir generieren Gehirnkarten des Körperinneren und nutzen sie als Referenz für die anderen Karten.
TED2013 v1.1