Translation of "Use behaviour" in German
Do
you
support
the
use
of
Antisocial
Behaviour
Orders
(ASBOs)?
Haben
Sie
die
Verwendung
von
Asozialität
Aufträge
(ASBO)
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
How
can
we
use
the
behaviour
of
the
crowd
for
our
success?
Wie
können
wir
das
Schwarmverhalten
für
unseren
Erfolg
nutzen?
ParaCrawl v7.1
It
was
obvious
that
they
use
this
behaviour
to
intimidate
their
victims.
Ganz
offensichtlich
benutzten
sie
diese
Methode,
um
ihre
Opfer
einzuschüchtern.
ParaCrawl v7.1
Use
client
behaviour
to
increase
loyalty.
Kundenverhalten
nutzen
um
Loyalität
zu
steigern.
CCAligned v1
Use
this
behaviour
to
create
chain
reactions.
Benutze
diese
Eigenschaft,
um
Kettenreaktionen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This
revealed
that
internet
use
behaviour
is
culture
and
market-specific.
Daraus
ging
hervor,
dass
die
Internetnutzung
kultur-
und
marktspezifische
Verhalten
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Also
the
hunters
try
to
successfully
use
this
behaviour
of
the
animals
to
their
advantage.
Dieses
Verhalten
der
Tiere
versuchen
auch
die
Wilderer
erfolgreich
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
The
parasitic
birds
use
their
behaviour
to
extort
the
hosts,
forcing
them
to
cooperate.
Die
parasitären
Vögel
erpressen
mit
ihrem
Verhalten
die
Wirte
und
zwingen
sie
somit
zur
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
Use
search
behaviour
to
know
if
a
customer
wants
to
quit
an
existing
contract.
Nutzen
Sie
Suchverhalten,
um
zu
erfahren,
ob
ein
Kunde
seinen
bestehenden
Vertrag
kündigen
möchte.
CCAligned v1
To
fall
back
to
the
old
behaviour,
use
mt_srand
with
MT_RAND_PHP
as
the
second
paramter.
Um
auf
das
vorherige
Verhalten
auszuweichen,
kann
mt_srand
mit
MT_RAND_PHP
als
zweitem
Parameter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
makes
use
of
the
behaviour
of
folding
tabs
107,
108
in
the
region
of
the
end
face
23
of
the
pack
20.
Bei
dieser
Ausführungsform
wird
das
Verhalten
von
Faltlappen
107,
108
im
Bereich
der
Stirnfläche
23
der
Packung
20
genutzt.
EuroPat v2
One
cannot
therefore
prohibit
a
series
of
machines
if
the
hazard
originates
in
the
user's
behaviour
(use
of
the
machine
for
purposes
other
than
those
intended,
for
example).
Eine
Maschinenserie
kann
also
nicht
ver
boten
werden,
wenn
die
Gefahr
durch
das
Ver
halten
des
Benutzers
(z.
B.
nicht
bestimmungsgemäße
Verwendung)
bedingt
ist.
EUbookshop v2
We
now
will
see
how
we
can
use
this
behaviour
to
simplify
our
configuration.
Lassen
Sie
uns
nun
anschauen,
wie
wir
dieses
Verhalten
verwenden
koennen,
um
die
Konfiguration
zu
vereinfachen.
CCAligned v1
Cognitive
behavioural
therapy
is
a
therapy
in
which
a
specially
trained
therapist
tries
to
change
the
thoughts,
feelings
and
conduct
of
the
dependent
person
that
lead
to
relapse,
use
or
undesired
behaviour.
In
der
Kognitiven
Therapie
(Verhaltenstherapie)
bei
Suchtproblemen
hilft
ein
speziell
ausgebildeter
Therapeut
typische
Gedanken,
Gefühle
und
Verhalten
bei
einer
Person
mit
Abhängigkeitsproblemen
und
Suchtverhalten
zu
identifizieren,
die
zu
Rückfällen,
Suchtverhalten
und
anderem
unerwünschten
Verhalten
führen.
ParaCrawl v7.1
Near
minimum
speed,
the
sink
rate
increases
significantly
and—in
appropriate
conditions—you
can
use
this
behaviour
to
your
advantage
during
the
last
few
metres
before
touchdown.
Nahe
der
Minimalgeschwindigkeit
wird
das
Sinken
deutlich
größer
und—geeignete
Bedingungen
vorausgesetzt—du
kannst
dieses
Verhalten
zu
deinem
Vorteil
nutzen
während
der
letzten
Meter
vor
der
Landung.
ParaCrawl v7.1