Translation of "Use case" in German
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients,
to
corticosteroids,
to
other
azole
antifungal
agents
and
to
other
aminoglycosides.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Corticosteroiden,
anderen
Azol-Antimykotika
oder
anderen
Aminoglykosiden.
EMEA v3
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substances
or
any
of
the
excipients.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
den
Wirkstoffen
oder
den
Hilfsstoffen.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
macrolide
antibiotics
or
to
any
of
the
excipients.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Makrolidantibiotika
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substances
or
to
any
of
the
excipients.
Nicht
anwenden
bei
einer
Überempfindlichkeit
gegenüber
dem
Wirkstoff
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
den
Wirkstoffen
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
severe
dehydration,
hypovolaemia
or
hypotension.
Nicht
anwenden
bei
schwerer
Dehydratation,
Hypovolämie
oder
Hypotonie.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
robenacoxib
or
to
any
ingredients
of
the
solution.
Nicht
anwenden
bei
Überempfindlichkeit
gegenüber
Robenacoxib
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile
der
Lösung.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
the
active
ingredient.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
dem
Wirkstoff.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
of
the
target
animals
to
macrolide
antibiotics.
Nicht
anwenden
bei
Überempfindlichkeit
gegenüber
Makrolid-Antibiotika.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
clomipramine
and
related
tricyclic
antidepressants.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
Clomipramin
und
andere
verwandte
trizyklische
Antidepressiva.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
apramycin.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Apramycin.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
known
resistance
to
amoxicillin.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Resistenz
gegenüber
Amoxicillin.
EMEA v3
Do
not
use
in
animals
suffering
from
impaired
hepatic,
cardiac
or
renal
function
and
haemorrhagic
disorders,
or
where
there
is
evidence
of
ulcerogenic
gastrointestinal
lesions
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
dem
Wirkstoff
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
EMEA v3
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
a
certain
type
of
antibiotics
called
macrolides
or
to
any
of
the
excipients.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Makrolidantibiotika
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
EMEA v3
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
sulphonamides.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Sulfonamiden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
dem
Wirkstoff
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
ceftiofur
or
other
ß-lactam
antibiotics.
Nicht
anwenden
bei
Tieren
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
Ceftiofur
oder
andere
ß-Laktam-
Antibiotika.
EMEA v3
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
robenacoxib
or
to
any
of
the
constituents
of
the
tablets.
Nicht
anwenden
bei
Überempfindlichkeit
gegenüber
Robenacoxib
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
EMEA v3
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
robenacoxib
or
to
any
of
the
ingredients
of
the
tablets.
Nicht
anwenden
bei
Überempfindlichkeit
gegenüber
Robenacoxib
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile
der
Tabletten.
EMEA v3
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
tilmicosin
or
to
any
of
the
excipients
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Tilmicosin
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
ELRC_2682 v1