Translation of "Use conditions" in German

The washing procedure must reflect realistic use conditions and can be manual or by machinery.
Das manuelle oder maschinelle Reinigungsverfahren muss die tatsächlichen Einsatzbedingungen widerspiegeln.
DGT v2019

Therefore filgrastim is not indicated for use in these conditions.
Deshalb ist Filgrastim nicht zur Anwendung bei diesen Erkrankungen indiziert.
EMEA v3

Filgrastim is not indicated for use in these conditions.
Filgrastim ist nicht zur Anwendung bei diesen Erkrankungen indiziert.
ELRC_2682 v1

Therefore, filgrastim is not indicated for use in these conditions.
Deshalb ist Filgrastim nicht zur Anwendung bei diesen Erkrankungen indiziert.
EMEA v3

The thickness of the silver layer is preferably adapted to the subsequent use conditions of the workpiece.
Die Dicke der Silberschicht wird vorzugsweise an die späteren Einsatzbedingungen des Werkstückes angepasst.
EuroPat v2

The products so obtained are also unsuitable for use under acidic conditions.
Die so erhaltenen Produkte sind ebenfalls für saure Einsatzbedingungen nicht geeignet.
EuroPat v2

Due to vehicle operation, the switch is subjected to varied use conditions.
Bedingt durch den Fahrzeugbetrieb sind die Schalter den verschiedensten Einsatzbedingungen ausgesetzt.
EuroPat v2

Recalibration times depend on the frequency of use, the conditions of use and your safety requirements.
Rekalibrierungsfristen sind abhängig von der Benutzungshäufigkeit, den Einsatzbedingungen und Ihrem Sicherheitsbedürfnis.
CCAligned v1