Translation of "Use experience" in German
We
in
the
Union
should
thus
make
use
of
the
experience
of
others.
Von
den
Erfahrungen
anderer
sollten
wir
in
der
Union
profitieren.
Europarl v8
We
can
make
use
of
the
experience
of
the
European
Court
of
Human
Rights.
Dabei
können
wir
die
Erfahrungen
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
nutzen.
Europarl v8
Can
we
use
our
experience
from
the
Eastern
Partnership
in
the
Mediterranean
region?
Können
wir
unsere
Erfahrungen
aus
der
Östlichen
Partnerschaft
auf
den
Mittelmeerraum
anwenden?
Europarl v8
We
must
use
this
experience
for
our
future
programmes.
Wir
müssen
diese
Erfahrung
für
unsere
künftigen
Programme
nutzen.
TildeMODEL v2018
Member
States
do
not
sufficiently
use
the
experience
collected
in
other
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
machen
nicht
hinreichend
von
der
Erfahrung
anderer
Mitgliedstaaten
Gebrauch.
TildeMODEL v2018
We
will
use
that
experience
to
make
appropriate
reform
proposals.
Diese
Erfahrungen
werden
wir
nutzen,
um
geeignete
Reformvorschläge
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Policy-makers
worldwide
use
the
experience
of
these
countries
for
“transnational
policy
learning”.
Politische
Entscheidungsträger
weltweit
nutzen
die
Erfahrung
dieser
Länder
für
„grenzübergreifendes
Lernen“.
TildeMODEL v2018
We
use
past
experience
to
help
guide
us.
Wir
lassen
uns
von
früheren
Erfahrungen
leiten.
OpenSubtitles v2018
Major
Kira
could
use
his
experience
today.
Major
Kira
könnte
seine
Erfahrung
heute
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
So
attempts
were
made
to
use
the
experience
and
components
from
the
manufacture
of
buses.
Deshalb
wurde
versucht,
Erfahrungen
und
Komponenten
aus
dem
Omnibusbau
einzubringen.
WikiMatrix v1
"We
also
try
to
use
the
experience
of
other
transition
countries.
Wir
versuchen
außerdem,
die
Erfahrungen
anderer
Übergangsländer
zu
nutzen.
EUbookshop v2
The
electrotechnicians
from
Kutná
Hora
hope
to
use
the
gained
experience
in
the
next
year.
Die
Elektrotechniker
aus
Kutná
Hora
wollen
die
gewonnenen
Erfahrungen
im
nächsten
Jahr
nutzen.
ParaCrawl v7.1
And
you
put
it
to
use
recent
experience?
Und
Sie
setzen
es
die
jüngsten
Erfahrungen
zu
nutzen?
CCAligned v1
For
a
great
experience,
use
Tablet
or
desktop.
Für
ein
optimales
Erlebnis
nutzen
Sie
Tablet
oder
Desktop.
CCAligned v1
We
use
our
experience
to
improve
your
projects,
Wir
nutzen
unser
Know-how,
um
ihre
Projekte
zu
verbessern,
CCAligned v1
I
use
the
experience
from
previous
projects.
Ich
nutze
die
Erfahrung
von
vorherigen
Projekten.
CCAligned v1
You
get
an
opportunity
to
use
experience
and
knowledge
of
our
specialists.
Sie
bekommen
die
Möglichkeit,
Erfahrungen
und
Wissen
unserer
Spezialisten
zu
benutzen.
CCAligned v1
We
serve
you
by
making
use
of
our
experience.
Wir
nutzten
das
Potential
unserer
Erfahrung.
CCAligned v1
We
use
this
experience
and
innovation
to
the
advantage
of
our
customers.
Diese
Erfahrung
und
Innovationskraft
nutzen
wir
wieder
zum
Vorteil
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
time
for
him
to
put
to
use
all
his
experience
and
skills.
Dies
ist
die
Zeit
für
ihn,
seine
Erfahrungen
und
Fähigkeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1