Translation of "Use fee" in German
The
transmission
system
use
fee
for
each
year
shall
be
calculated
in
advance
by
the
transmission
system
operators.
Das
Netznutzungsentgelt
wird
von
den
Übertragungsnetzbetreibern
für
jedes
Jahr
im
Voraus
berechnet.
DGT v2019
The
transmission
system
use
fee
for
each
year
shall
be
calculated
in
advance
by
ENTSO
for
Electricity.
Das
Netznutzungsentgelt
wird
vom
Verbund
ENTSO-Strom
für
jedes
Jahr
im
Voraus
berechnet.
DGT v2019
The
day
use
fee
is
$100,
not
including
treatments.
Die
tägliche
Gebühr
beträgt
100$,
exklusive
der
Behandlungen.
OpenSubtitles v2018
Meeting
facilities
are
available
to
use
at
a
fee,
while
daily
housekeeping
is
free.
Konferenzeinrichtungen
stehen
gegen
eine
Gebühr
zur
Verfügung
und
der
tägliche
Reinigungsservice
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
use
the
internet
(fee),
laundry
service
and
parking.
Gäste
können
auch
im
Internet
(gegen
Gebühr),
Wäscheservice
und
Parkmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
separate
room
with
washing
machines
-
use
for
a
fee.
Es
gibt
einen
separaten
Raum
mit
Waschmaschinen
-
nutzen
Sie
gegen
eine
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
Simplify
the
use
of
fee-based
online
contents:
Vereinfachen
Sie
die
Nutzung
kostenpflichtiger
Online-Inhalte:
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
Online
Fee
Payment
to
file
or
revoke
an
automatic
debit
order
at
any
time?
Kann
ich
über
die
Online-Gebührenzahlung
jederzeit
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
erteilen
oder
widerrufen?
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
fee-based
services
after
paying
the
appropriate
fee.
Sie
können
den
gebührenbasierten
Dienst
nach
Bezahlung
der
entsprechenden
Gebühr
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
images
without
fee
as
your
personal
PC
desktop
wallpaper.
Sie
können
Bilder
ohne
Gebühr
als
Ihre
persönliche
PC
Desktoptapete
benutzen.
ParaCrawl v7.1
This
report
is
generated
automatically
for
libraries
that
use
Fee
Management.
Dieser
Bericht
wird
automatisch
für
alle
Bibliotheken
erstellt,
die
die
Gebührenverwaltung
von
OCLC
nutzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
separate
room
with
washing
machines
which
you
can
use
for
a
fee.
Es
gibt
einen
separaten
Raum
mit
Waschmaschinen,
die
Sie
gegen
eine
Gebühr
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
use
the
bath
on
the
10th
floor
for
private
use
at
a
fee.
Das
Bad
auf
der
10.
Etage
ist
gegen
einen
Aufpreis
zur
privaten
Nutzung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Why
are
payments
not
debited
from
my
deposit
account
straight
away
when
I
use
Online
Fee
Payment?
Warum
werden
Zahlungen
nicht
sofort
von
meinem
laufenden
Konto
abgebucht,
wenn
ich
die
Online-Gebührenzahlung
nutze?
ParaCrawl v7.1
As
the
second
frequency
is
used
by
the
other
public
broadcaster
and
the
third
frequency
has
not
actually
been
in
use,
the
fee
paid
by
TV2
cannot
be
compared
to
a
fee
that
a
commercial
broadcaster
would
have
paid.
Da
die
zweite
Frequenz
durch
eine
zweite
öffentlich-rechtliche
Fernsehanstalt
genutzt
wird
und
die
dritte
nicht
genutzt
wurde,
ist
ein
Vergleich
der
Höhe
der
von
TV2
gezahlten
Gebühren
mit
den
Gebühren,
die
eine
kommerzielle
Fernsehgesellschaft
dafür
hätte
bezahlen
müssen,
nicht
möglich.
DGT v2019
A
transmission
system
use
fee
shall
be
paid
on
all
scheduled
imports
and
exports
of
electricity
from
all
third
countries
where:
Ein
Netznutzungsentgelt
ist
für
sämtliche
geplanten
Stromimporte
aus
allen
Drittländern
und
Stromexporte
in
alle
Drittländer
zu
entrichten,
DGT v2019