Translation of "Use in practice" in German
Discoloration
and
premature
degradation
of
polyurethanes
produced
from
these
substances
make
the
products
difficult
to
use
in
practice.
Verfärbung
und
vorzeitiger
Abbau
daraus
hergestellter
Polyurethane
erschweren
den
praktischen
Einsatz
der
Produkte.
EuroPat v2
The
optimum
addition
rate
is
therefore
determined
for
each
particular
use
in
practice.
Die
optimale
Dosierung
wird
daher
jeweils
im
praktischen
Einsatz
ermittelt.
EuroPat v2
Controllable
hose
pumps
have
proven
particularly
suitable
in
use
in
practice.
Besonders
bewährt
im
praktischen
Einsatz
haben
sich
regelbare
Schlauchpumpen.
EuroPat v2
They
are
unsuitable
for
use
in
practice.
Sie
sind
für
die
praktische
Anwendung
nicht
geeignet.
EuroPat v2
This
makes
it
much
more
difficult
to
use
said
pumps
in
practice.
Dies
erschwert
den
Einsatz
der
Pumpen
in
der
Praxis
ganz
erheblich.
EuroPat v2
This
makes
their
use
in
practice
more
difficult
or
even
totally
impossible.
Dies
erschwert
ihren
Einsatz
in
der
Praxis
oder
macht
ihn
gar
unmöglich.
EuroPat v2
The
metal
compounds
moreover
have
interesting
properties
which
are
important
for
use
in
practice.
Die
Metallverbindungen
haben
überdies
interessante,
für
die
praktische
Anwendung
bedeutsame
Eigenschaften.
EuroPat v2
Energy-rich
pulsed
laser
sources
are
used
for
marking
the
plastics
objects
suitable
for
use
in
the
practice
of
this
invention.
Zur
Beschriftung
der
erfindungsgemäss
in
Frage
kommenden
Kunststoffgegenstände
werden
energiereiche
gepulste
Laser-Quellen
verwendet.
EuroPat v2
An
azulmic
acid
of
this
type
is
accordingly
completely
unsuitable
for
use
in
practice.
Demnach
ist
eine
derartige
Azulminsäure
für
eine
praktische
Anwendung
völlig
unbrauchbar.
EuroPat v2
These
compounds
are
unsuitable
for
use
in
practice.
Diese
Verbindungen
sind
für
eine
praktische
Anwendung
nicht
geeignet.
EuroPat v2
Portal
systems
and
stationary
robots
are
in
extensive
use
in
practice.
Portalsysteme
und
Standroboter
befinden
sich
in
der
Praxis
vielfältig
im
Einsatz.
EuroPat v2
Use
in
practice
is
furthermore
restricted
to
use
as
scattered
granules.
Ferner
ist
die
praktische
Anwendung
auf
den
Einsatz
als
Streugranulat
begrenzt.
EuroPat v2
The
Pretéritoanterior
has
lost
its
use
in
the
practice
and
we
only
find
it
in
literature.
Das
Pretérito
anterior
finden
wir
nur
in
der
Literatur.
CCAligned v1
Is
the
MobileCharging
system
already
in
use
in
practice?
Ist
MobileCharging-System
bereits
in
der
Praxis
im
Einsatz?
ParaCrawl v7.1
Which
models
do
application
systems
use
in
practice?
Mit
welchen
Modellen
arbeiten
die
Anwendungssysteme
in
der
Praxis?
ParaCrawl v7.1
To
use
it
in
their
practice
have
to
be
a
specialist
high
level.
Um
es
zu
verwenden
in
ihrer
Praxis
benötigen
ein
Spezialist
hohen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
And
now
these
workings
out
widely
use
in
building
practice.
Und
zur
Zeit
verwenden
diese
Entwicklungen
in
der
Praxis
des
Baues
breit.
ParaCrawl v7.1
These
patterns
are
easy
to
use
in
practice.
Dies
sind
in
der
Praxis
einfach
zu
handhabende
Muster.
EuroPat v2
This
produces
anisotropic
reinforcement,
which
is
quite
adequate
for
use
in
practice.
Dadurch
wird
eine
anisotrope
Verstärkung
erhalten,
die
für
die
Praxis
völlig
ausreicht.
EuroPat v2
They
use
these
tools
in
practice
assignments
but
also
for
their
study
projects.
Die
Studenten
verwenden
diese
Tools
für
Übungsaufgaben
und
ihre
Studienprojekte.
ParaCrawl v7.1