Translation of "Use of leverage" in German

Your trading style will greatly dictate your use of leverage and margin.

Which financial instruments are usually characterized by the use of leverage?

Use reasonable amounts of leverage to amplify your percentage return.

One point that CySEC drew particular attention to was the use of leverage.

Those AIFM should be obliged to disclose information regarding their use and sources of leverage.

Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.

Trading forex online involves the use of leverage, which can magnify profits and losses.

It is also intended to introduce a leverage ratio to curb excessive use of leverage within the banking system, and other supplementary countercyclical measures such as the creation of capital buffers in favourable economic periods.

The timing is particularly appropriate with a sharp increase being noticed in the number of political and humanitarian crises in the world, which gives rise to the need for the European Union to deploy its foreign policy instruments more effectively so as to ensure better use of its leverage in international organisations and to take the lead more effectively in resolving current and future international crises.

Given the increase in political and humanitarian crises in the world, the EU needs to make the best possible use of its foreign policy instruments so as to ensure better use of its leverage in multilateral organisations and its ability to take the lead in addressing current and future international crises.

The EU should make better use of its foreign policy instruments so as to ensure better use of its leverage in multilateral organisations and to take the lead in addressing current and future international crises more effectively.

To achieve this, he would need to use all of the leverage at his disposal, including cutting off the massive military assistance that the US provides to Egypt’s armed forces, as he has threatened to do.

Although they are not currently regarded as a significant source of systemic risk because of their relatively small size and modest, collateralised use of leverage, their fast growth and perceived lack of transparency give raise to growing concerns regarding their impact on the markets.

After a test, using a complete vehicle, it shall be possible to remove the fully assembled dummy from the Child Restraint System without the use of mechanical leverage, or the use of tools on the Child Restraint System or vehicle structure.

The way the guarantee is constructed ensures an optimal use and leverage of scarce public resources to deliver tangible results for jobs and growth.

The proposed Directive grants additional emergency powers to the national authorities to restrict the use of leverage in respect of individual managers and funds in exceptional circumstances.

In order to receive appropriate information for monitoring systemic risks and to gain a complete picture of the use of leverage by the AIFM, information about the exposure of an AIF should be provided to competent authorities and investors both on a gross and on a commitment method basis and all AIFMs should therefore calculate exposure using both the gross and the commitment method.

In order to ensure that qualifying venture capital funds do not contribute to the development of systemic risks, and that such funds concentrate, in their investment activities, on supporting qualifying portfolio undertakings, the use of leverage at the level of the fund should not be permitted.

In this context it is essential to define the steps necessary for calculating the total value of assets, to determine clearly which assets are not included in the calculation, to clarify how the assets acquired through the use of leverage should be valued and to provide rules for handling of cases of cross-holding among AIFs managed by an AIFM.