Translation of "Use of resources" in German
We
must
consider
how
we
can
make
the
best
possible
use
of
the
resources
we
have.
Wir
müssen
darüber
nachdenken,
wie
wir
unsere
Mittel
am
Besten
einsetzen.
Europarl v8
The
economy
of
the
future
will
make
efficient
use
of
its
natural
resources.
Die
Wirtschaft
der
Zukunft
wird
ihre
natürlichen
Ressourcen
auf
effiziente
Weise
nutzen.
Europarl v8
The
second
matter
concerns
the
use
of
the
resources.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Verwendung
der
finanziellen
Mittel.
Europarl v8
A
third
issue
concerns
the
possible
use
of
operating
resources
for
administrative
purposes.
Ein
dritter
Punkt
ist
die
mögliche
Nutzung
operativer
Ressourcen
für
administrative
Zwecke.
Europarl v8
We
need
to
have
proper
control
over
the
use
of
all
these
resources.
Wir
brauchen
eine
vernünftige
Kontrolle
der
Verwendung
all
dieser
Mittel.
Europarl v8
The
third
pillar
concerns
recycling
and
the
efficient
use
of
resources.
Der
dritte
Pfeiler
ist
das
Recycling
und
die
effiziente
Nutzung
von
Ressourcen.
Europarl v8
We
have
got
to
make
sure
that
we
use
the
resources
of
Europe
more
effectively.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
wir
die
europäischen
Ressourcen
effektiver
nutzen.
Europarl v8
Does
it
reduce
waste
and
the
use
of
natural
resources?
Reduziert
sie
Abfall
und
den
Verbrauch
natürlicher
Ressourcen?
Europarl v8
It
aims
to
promote
a
sustainable
use
of
water
resources.
Ziel
ist
die
Förderung
einer
nachhaltigen
Nutzung
der
Wasserressourcen.
Europarl v8
The
EU
and
its
Member
States
are
making
significant
use
of
resources
in
matters
of
development.
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
setzen
gewaltige
Ressourcen
für
die
Entwicklungsarbeit
ein.
Europarl v8
Making
more
economical
use
of
natural
resources
means
treating
them
differently
from
how
we
treat
them
now.
Der
sparsamere
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
heißt,
anders
damit
umzugehen
als
bisher.
Europarl v8
Economic
growth
will
need
to
go
hand
in
hand
with
a
responsible
use
of
natural
resources.
Wirtschaftswachstum
muss
mit
einer
verantwortungsvollen
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
einhergehen.
Europarl v8
We
have
not
yet
made
use
of
the
vast
resources
of
one
of
our
neighbours,
Ukraine.
Wir
nutzen
noch
nicht
die
großen
Ressourcen
eines
unserer
Nachbarn,
der
Ukraine.
Europarl v8
Economic
growth
will
need
to
go
hand
in
hand
with
the
responsible
use
of
our
natural
resources.
Wirtschaftswachstum
sollte
mit
einer
verantwortungsvollen
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
einhergehen.
Europarl v8
The
second
concerns
the
use
of
technological
resources.
Die
zweite
Schlussfolgerung
hängt
mit
der
Nutzung
technologischer
Ressourcen
zusammen.
Europarl v8
We
believe
that
this
is
an
incorrect
use
of
resources.
Wir
halten
das
für
eine
falsche
Verwendung
von
Ressourcen.
Europarl v8
The
second
priority
is
effective
and
highly
targeted
use
of
EU
budget
resources.
Der
zweite
Schwerpunkt
ist
der
wirksame
und
ganz
gezielte
Einsatz
der
EU-Haushaltsmittel.
Europarl v8
They
can
afford
not
to
be
efficient
and
wasteful
in
their
use
of
resources.
Sie
können
es
sich
leisten,
wenig
effizient
und
verschwenderisch
mit
Ressourcen
umzugehen.
Wikipedia v1.0