Translation of "Use requirements" in German
The
use
of
accessibility
requirements
which
are
technology-neutral
will
not
hamper
innovation,
and
may
even
stimulate
it.
Die
Anwendung
technologieneutraler
Barrierefreiheitsanforderungen
wird
Innovationen
nicht
behindern
und
könnte
diese
sogar
anregen.
DGT v2019
Under
the
foreseeable
conditions
of
use,
the
following
requirements
apply:
Unter
den
vorhersehbaren
Einsatzbedingungen
gelten
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
Under
the
foreseeable
conditions
of
use
the
following
requirements
apply:
Unter
den
vorhersehbaren
Einsatzbedingungen
gelten
folgende
Anforderungen:
TildeMODEL v2018
The
choice
of
the
measuring
method
used
depends
on
the
particular
conditions
of
use
and
accuracy
requirements.
Die
Auswahl
des
verwendeten
Meßverfahrens
erfolgt
nach
den
jeweiligen
Einsatzbedingungen
und
Genauigkeitsanforderungen.
EuroPat v2
Furthermore,
acoustic
ideas
relating
to
the
particular
use
and
requirements
are
being
developed.
Weiterhin
werden
Akustikkonzepte
entwickelt,
bezogen
auf
die
jeweilige
Nutzung
und
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
site's
former
use,
manifold
requirements
are
made
of
the
legal
zoning
plan.
Durch
die
ehemaligen
Nutzungen
sind
an
den
Bebauungsplan
vielfältige
Anforderungen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
two
height
variants
depending
on
the
place
of
use
and
ergonomic
requirements.
Je
nach
Einsatzort
und
ergonomischen
Anforderungen
können
Sie
zwischen
zwei
Höhenvarianten
wählen.
ParaCrawl v7.1
Dependent
on
the
nature
of
the
requirements,
use
of
the
more
cost-efficient
standard
system
is
also
justified.
Je
nach
Art
der
Anforderungen
hat
auch
die
kostengünstige
Standardanlage
ihre
Berechtigung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
its
intended
use,
the
flooring
requirements
must
be
clearly
defined.
Abhängig
vom
Verwendungszweck
müssen
die
Anforderungen
klar
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
safety-critical
fields
of
use
make
special
requirements
of
the
rotation
rate
sensors
in
this
context.
Solche
sicherheitskritischen
Einsatzbereiche
stellen
dabei
besondere
Anforderungen
an
die
Drehratensensoren.
EuroPat v2
Consequently,
adapting
the
resistance
to
the
use
requirements
is
possible
only
poorly.
Folglich
ist
eine
Anpassung
des
Widerstands
an
die
Einsatzerfordernisse
nur
schlecht
möglich.
EuroPat v2
Depending
on
the
use,
quite
different
requirements
are
imposed
on
the
properties
of
spherical
corundum.
Je
nach
Anwendung
werden
recht
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
Eigenschaften
des
Kugelkorundes
gestellt.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
LED
chips
with
respect
to
one
another
is
preferably
adapted
to
the
use
requirements
of
the
LED
arrangement.
Die
Anordnung
der
Leuchtdiodenchips
zueinander
ist
bevorzugt
an
die
Einsatzerfordernisse
der
Leuchtdiodenanordnung
angepasst.
EuroPat v2
Why
is
the
use
of
a
requirements
management
tool
worthwhile?
Warum
lohnt
sich
der
Einsatz
eines
Requirements
Management
Tools?
CCAligned v1
Depending
on
the
use
and
requirements,
functional
components
can
be
added
to
the
metal
phosphate.
Je
nach
Einsatz
und
Anforderung
können
dem
Metallphosphat
funktionelle
Komponenten
zugesetzt
sein.
EuroPat v2
Different
ranges
of
use
present
different
requirements
and
require
application-optimised
tolerance
compensation
systems.
Unterschiedliche
Einsatzbereiche
haben
verschiedene
Anforderungen
und
erfordern
anwendungsoptimierte
Toleranzausgleichssysteme.
ParaCrawl v7.1
Our
website
uses
so-called
"cookies"
to
adjust
your
Internet
use
to
your
requirements.
Unsere
Webseite
verwendet
Cookie-Dateien,
um
Ihre
Nutzung
von
Internetseiten
Ihren
Nutzungsinteressen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
This
practical
use
meets
the
requirements
of
various
military
and
security
officers.
Diese
praktische
Benutzung
erfüllt
die
Anforderungen
verschiedener
Militär-
und
Sicherheitsbeauftragten.
ParaCrawl v7.1