Translation of "Use the same" in German
You
can
use
the
same
instrument
in
a
very
restricted
way,
or
you
can
use
it
in
a
very
wide
way.
Sie
können
ein
und
dasselbe
Instrument
sehr
restriktiv
oder
sehr
großzügig
einsetzen.
Europarl v8
Bear
in
mind
that
we
do
not
all
use
the
same
system.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
wir
nicht
alle
das
gleiche
System
verwenden.
Europarl v8
A
few
years
later
we
will
use
the
same
indicators
and
collect
the
same
data.
In
einigen
Jahren
werden
wir
dieselben
Indikatoren
verwenden
und
dieselben
Daten
erfassen.
Europarl v8
Well,
first
of
all,
there
must
be
a
reduction
in
total
use,
at
the
same
time
as
substitute
materials
are
promoted.
Als
erstes
müssen
die
gesamte
Verwendung
reduziert
und
parallel
dazu
Ersatzstoffe
favorisiert
werden.
Europarl v8
Use
the
same
typing
line
colors
independent
of
color
scheme.
Verwendet
dieselbe
Farbe
für
die
Eingabezeile
unabhängig
vom
Farbschema.
KDE4 v2
They
make
use
of
exactly
the
same
winds.
Sie
nutzen
genau
die
selben
Winde
aus.
TED2013 v1.1
Use
the
same
encoding
for
everything:
Die
gleiche
Kodierung
für
alles
verwenden:
KDE4 v2
We
all
use
the
same
communications
devices.
Wir
benutzen
alle
die
gleichen
Geräte
zur
Kommunikation.
TED2020 v1
Devices
that
use
the
same
protocol
are
able
to
communicate
with
each
other.
Geräte,
die
das
gleiche
Protokoll
nutzen,
können
direkt
miteinander
kommunizieren.
Wikipedia v1.0
Both
films
use
the
same
locations,
the
same
cast
members.
Beide
Filme
nutzen
die
gleichen
Locations,
sowie
Schauspieler.
Wikipedia v1.0
30
prior
to
injection
and
58%
of
subjects
used
oral
hypoglycemic
agents
at
randomization
and
were
instructed
to
continue
to
use
them
at
the
same
dose.
Sie
wurden
angewiesen,
diese
in
der
gleichen
Dosierung
beizubehalten.
EMEA v3
Use
of
the
same
marker
residue
was
considered
appropriate
for
milk.
Die
Verwendung
des
gleichen
Markerrückstands
wurde
für
Milch
als
geeignet
betrachtet.
ELRC_2682 v1
If
you
want
to
do
so,
you
can
use
the
same
area
of
your
body
each
week.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
jede
Woche
in
dieselbe
Körperregion
injizieren.
ELRC_2682 v1
Each
week
you
can
use
the
same
area
of
your
body.
Sie
können
jede
Woche
den
gleichen
Körperbereich
zur
Injektion
nutzen.
ELRC_2682 v1
DO
NOT
use
the
same
site
that
was
used
for
the
last
injection.
Verwenden
Sie
NICHT
dieselbe
Stelle,
die
für
die
letzte
Injektion
verwendet
wurde.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
at
the
same
time
as
corticosteroids
or
other
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs).
Nicht
gleichzeitig
mit
Corticosteroiden
oder
anderen
nicht-steroidalen
entzündungshemmenden
Arzneimitteln
(NSAIDs)
anwenden.
ELRC_2682 v1
The
Contracting
Parties
shall
use
the
same
approach
for
the
purposes
of
cooperating
in
the
field
of
public
health.
Die
Vertragsparteien
werden
in
gleicher
Weise
auf
dem
Gebiet
der
öffentlichen
Gesundheit
zusammenarbeiten.
JRC-Acquis v3.0
Adolescents
(above
the
age
of
12)
can
use
the
same
dose
as
adults.
Jugendliche
(über
12
Jahren)
können
die
gleiche
Dosis
wie
Erwachsene
anwenden.
ELRC_2682 v1
Use
at
the
same
time
each
day.
Wenden
Sie
die
Augentropfen
jeden
Tag
zur
gleichen
Zeit
an.
ELRC_2682 v1
Use
of
the
same
injection
site
for
two
consecutive
injections
is
not
recommended.
Die
Verwendung
derselben
Injektionsstelle
bei
zwei
aufeinanderfolgenden
Injektionen
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1