Translation of "Use to advantage" in German

There must be a difference which we can use to our advantage!
Gleichwohl wird es einen Unterschied geben, den wir geltend machen könnten!
Europarl v8
Well, maybe we use that to our advantage.
Das könnten wir zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
And we can use that to our advantage.
Das können wir zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
He will use that to his advantage.
Er wird das zu seinem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
Unless... we use it to our advantage.
Es sei denn... wir nutzen das zu unserem Vorteil.
OpenSubtitles v2018
But let's use it to our advantage.
Aber das können wir ja ausnutzen.
OpenSubtitles v2018
And we're going to use it to our advantage.
Und das werden wir zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
Okay, but we use it to our advantage.
Okay, aber wir benutzen es zu unserem Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Then let's use it to our advantage.
Dann lass' uns das zu unserem Vorteil verwenden.
OpenSubtitles v2018
We can use that to our advantage.
Das können wir zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
And in fact, in this instance, we can use this to our advantage.
Tatsächlich können wir das in diesem Fall zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
But I detect a certain ruthless charm I may be able to use to my advantage.
Aber ich kann vielleicht meinen blühenden Charme zum Einsatz bringen.
OpenSubtitles v2018
Maybe they left something behind we can use to our own advantage.
Haben sie was hinterlassen, das wir zu unserem vorteil nutzen können?
OpenSubtitles v2018
We will be able to use that advantage for months.
Wir werden diesen Vorteil monatelang ausnutzen können.
OpenSubtitles v2018
Drake is unstable now, and I need to use this to my advantage.
Drake ist dadurch labil, was ich zu meinem Vorteil nutzen muss.
OpenSubtitles v2018
So you began to use this to your advantage?
Also haben Sie es zu Ihrem Vorteil verwendet?
OpenSubtitles v2018
We're gonna use this to our advantage.
Wir nutzen das zu unserem Vorteil.
OpenSubtitles v2018
I need to use every advantage I've got to find it and stop it.
Ich muss mir die Situation zunutze machen, um sie zu finden.
OpenSubtitles v2018
Can we use that to our advantage?
Können wir das zum Vorteil nutzen?
OpenSubtitles v2018
Find out what they knew about my condition and use it to my advantage.
Herausfinden, was sie wussten und es zu meinem Vorteil einsetzen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases