Translation of "Use your imagination" in German

The number has some wind effects... but you'll just have to use your own imagination about them.
Die Nummer enthält Windeffekte, aber dafür müssen Sie lhre Fantasie bemühen.
OpenSubtitles v2018

Okay, well, then maybe you can just use your imagination.
Ok, dann benutz deine Fantasie.
OpenSubtitles v2018

I don't know, use your imagination.
Ich weiß es nicht, benutz deine Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018

That's what I mean, you have to use your imagination.
Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund, man braucht etwas Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018

All you have to do is relax and use your imagination.
Entspannen Sie sich und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
OpenSubtitles v2018

And if anyone should come out without me, well... use your imagination.
Wenn jemand ohne mich hier rauskommt, dann... benutzt eure Fantasie.
OpenSubtitles v2018

It was fun to use your imagination on the radio, it was fun.
Es hat Spaß gemacht, seine Fantasie im Radio einzusetzen.
OpenSubtitles v2018

Letting you use your imagination.
Sie lassen dich deine Vorstellungskraft benutzen.
OpenSubtitles v2018

Just use your imagination, man.
Lass dir was einfallen, Mann.
OpenSubtitles v2018

I'm running things, so use your imagination.
Ich leite die Sache, also benutz deine Fantasie.
OpenSubtitles v2018