Translation of "Used for reference" in German

The central ray of this portion of the beam used for the reference measure is designated by the number 41.
Der Zentralstrahl dieses Teils des zur Referenzmessung verwendeten Strahlenbündels ist mit 41 bezeichnet.
EuroPat v2
In an advantageous manner so-called chirped structures, for instance, can be used for generating the reference pulse signals.
Vorteilhafterweise könnten etwa etwa sog. gechirpte Strukturen zur Erzeugung der Referenzimpulssignale eingesetzt werden.
EuroPat v2
The LogitLog function was used for the reference curve for both methods.
Bei beiden Verfahren wurde bei der Referenzkurve die LogitLog-Funktion benutzt.
EuroPat v2
Firstly, a meandering curved optical waveguide can be used for the reference arm.
Zum einen kann ein meanderförmig gebogener Lichtwellenleiter für den Referenzarm verwendet werden.
EuroPat v2
Such circuits are used for generating reference voltages.
Solche Schaltungen werden für die Erzeugung von Referenzspannungen benutzt.
EuroPat v2
Ultrafiltrates from body fluids and tissue extracts may first be used for preparing a reference sample.
Zur Herstellung einer Referenzprobe können zunächst Ultrafiltrate aus Körperflüssigkeiten und Gewebsextrakten verwendet werden.
EuroPat v2
The NFVI Server Block hardware is used for reference architecture validation.
Die NFVI-Server-Block-Hardware wird für die Validierung der Referenzarchitektur verwendet.
ParaCrawl v7.1
Colours are also often used when searching for reference products.
Auch Farben werden häufig für die Referenzsuche genutzt.
ParaCrawl v7.1
All names, numbers and article-codes are used for reference purposes only.
Die Erwähnung von Herstellernamen und Nummern dient nur zu Referenzzwecken.
CCAligned v1
The website's data is used only for reference.
Die Daten der Website werden nur als Referenz verwendet.
CCAligned v1
The real island was used for reference footage and a few (CGI-enhanced) establishing shots.
Die eigentliche Insel wurde für Referenzmaterial und einige (CGI-verbesserte) Einstellungsaufnahmen verwendet.
ParaCrawl v7.1
A raw potato piece (cooking time: 0 min) was used for reference purposes.
Ein rohes Kartoffelstück (Kochzeit: 0 Min) wurde für Referenzzwecke verwendet.
ParaCrawl v7.1
Different models can be used for determining the reference direction of the torsion.
Zur Festlegung der Bezugsrichtung der Torsion können verschiedene Modelle eingesetzt werden.
EuroPat v2
On each channel, rotational wheel speed signals of different sensors are used for computing one reference speed respectively.
Auf jedem Kanal werden Raddrehzahlsignale unterschiedlicher Sensoren zur Berechnung je einer Referenzgeschwindigkeit verwendet.
EuroPat v2
Such an emission at both sides can also be used for reference purposes.
Eine derartige beidseitige Emission kann auch zu Referenzzwecken genutzt werden.
EuroPat v2
The SPR sensor 12 arranged at the bottom can be used for a reference measurement.
Der unten angeordnete SPR-Sensor 12 kann für eine Referenzmessung genutzt werden.
EuroPat v2
Moreover, the invention may advantageously be used for reference resonators.
Vorteilhaft lässt sich die Erfindung ferner für Referenzresonatoren einsetzen.
EuroPat v2
This additional encoder system can be used for producing a reference pulse for determining the absolute position.
Mit diesen zusätzlichen Gebersystem lässt sich ein Referenzimpuls zur Bestimmung der Absolutposition erzeugen.
EuroPat v2
The following mass mixture is used for reference measurements:
Für Referenzmessungen wird die folgende Massemischung benutzt:
EuroPat v2
Si 69 is used for Reference Mixture XII.
Für die Referenzmischung XII wird Si 69 verwendet.
EuroPat v2
Si 69 is used for Reference Mixture VIII.
Für die Referenzmischung VIII wird Si 69 verwendet.
EuroPat v2
These markers are used, for example as reference points for frameless stereotaxy.
Diese Marker werden beispielsweise als Referenzpunkte für die rahmenlose Stereotaxie verwendet.
EuroPat v2
This idle state can be used for example as reference state.
Dieser kann beispielsweise als Referenzzustand verwendet werden.
EuroPat v2
This table will be used as reference for the import and subsequently for the export.
Diese Tabelle wird als Referenz für den Import sowie anschließenden Export verwendet.
ParaCrawl v7.1
The filler hole can be used for dipping a reference electrode.
Die Einfüllöffnung kann zum Eintauchen einer Bezugselektrode verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

used to use used to refer to use as reference used as a reference
used for reference use to use use as a reference use for reference
refer used as reference