Translation of "Used in practice" in German
The
guide
should
be
used
in
practice.
Dieser
Leitfaden
sollte
dann
in
der
Praxis
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
The
term
‘value
added
index’
is
never
used
in
practice.
Der
Begriff
„Wertschöpfungsindex“
wird
in
der
Praxis
nie
verwendet.
DGT v2019
When
has
the
Mechanism
been
used
in
practice?
Wann
gelangte
das
Verfahren
in
der
Praxis
zum
Einsatz?
TildeMODEL v2018
New,
often
largely
convergent,
instruments
are
being
used
increasingly
in
practice.
In
der
Praxis
kommen
neue,
häufig
weitgehend
konvergente,
Instrumente
zum
Einsatz.
TildeMODEL v2018
How
is
IMI
used
in
practice?
Wie
wird
das
IMI
in
der
Praxis
genutzt?
TildeMODEL v2018
We
used
to
practice
in
the
stock
room.
Wir
haben
immer
im
Lager
geprobt.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
practice
in
El
Paso,
but
I
moved
here
now.
Ich
habe
in
El
Paso
praktiziert,
lebe
aber
jetzt
hier.
OpenSubtitles v2018
In
the
European
Union,
different
approaches
are
used
in
practice
in
Member
States.
In
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
werden
in
der
Praxis
verschiedene
Ansätze
verfolgt.
EUbookshop v2
These
methods
are
widely
used
in
practice.
Von
solchen
Methoden
wird
in
der
Praxis
selbstverständlich
Gebrauch
gemacht.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
a
sample
embodiment
used
in
practice,
the
ultrasonic
array
of
FIG.
Bei
einem
Ausführungsbeispiel
der
Praxis
umfaßt
das
Ultraschall-Array
der
Fig.
EuroPat v2
Therefore,
this
method
has
scarcely
been
used
in
practice.
Daher
wird
dieses
Verfahren
in
der
Praxis
kaum
angewendet.
EuroPat v2
For
example,
technical
grade
glyceryl
monooleate
frequently
is
used
in
actual
practice.
Beispielsweise
wird
in
der
Praxis
häufig
technisches
Glycerinmonooleat
eingesetzt.
EuroPat v2
The
processes
used
in
practice
are,
however,
attended
by
distinct
disadvantages.
Die
in
der
Praxis
ausgeführten
Verfahren
weisen
jedoch
entscheidende
Nachteile
auf.
EuroPat v2
Cleaning
cassettes
are
known
and
commonly
used
in
practice.
Reinigungskassetten
für
Kassettenrecorder
sind
in
unterschiedlicher
Ausführungsform
bekannt.
EuroPat v2
The
tensides
commonly
used
in
formulation
practice
are
described
in,
iner
alia,
the
following
publications:
Die
in
der
Formulierungstechnik
gebräuchlichen
Tenside
sind
u.
a.
in
folgenden
Publikationen
beschrieben:
EuroPat v2
However,
the
extent
to
which
this
can
be
used
in
practice
remains
questionable.
Inwieweit
diese
Erkenntnisse
in
die
Praxis
umgesetzt
werden
können,
bleibt
jedoch
fraglich.
EUbookshop v2
Methods
for
measuring
amounts
of
heat
are
already
being
used
today
in
practice
for
numerous
purposes.
Verfahren
zur
Wärmemengenmessung
werden
in
der
Praxis
heute
schon
zu
zahlreichen
Zwecken
verwendet.
EuroPat v2
In
particular,
tris(2,4-di-tert-butylphenyl)
phosphite,
together
with
a
phenolic
antioxidant,
is
frequently
used
in
practice.
Insbesondere
wird
Tris-(2,4-di-t-butylphenyl)-phosphit
zusammen
mit
einem
phenolischen
Antioxidans
in
der
Praxis
häufig
angewendet.
EuroPat v2
That
structure
still
is
being
used
successfully
in
practice.
Diese
Konstruktion
wird
auch
heute
noch
in
der
Praxis
erfolgreich
eingesetzt.
EuroPat v2
Shutoff
devices
of
the
type
mentioned
above
are
used
in
practice
in
many
different
embodiments.
Absperrvorrichtungen
der
erwähnten
Art
sind
aus
der
Praxis
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Solar
cells
based
on
crystalline
silicon
have
been
successfully
used
in
practice.
Solarzellen
auf
der
Basis
kristallinen
Siliciums
haben
sich
technisch
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
Such
in-ear
devices
are
known
and
are
extensively
used
in
practice.
Derartige
Im-Ohr-Geräte
sind
bekannt
und
in
großem
Umfange
im
praktischen
Einsatz.
EuroPat v2