Translation of "Used to perform" in German
At
the
request
of
the
engine
manufacturer,
a
higher
MON
could
be
used
to
perform
the
type
approval
tests.
Auf
Antrag
des
Motorherstellers
kann
eine
höhere
MOZ
für
die
Typgenehmigungsprüfung
verwendet
werden.
DGT v2019
To
this
extent,
the
device
according
to
the
invention
can
also
be
used
to
perform
printing-plate
identification.
Insofern
läßt
sich
mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
auch
eine
Druckplattenkennung
durchführen.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
is
used
for
example
to
perform
humidity
measurements
on
a
test
object
placed
therebetween.
Mit
einer
solchen
Anordnung
werden
beispielsweise
Feuchtigkeitsmessungen
an
einem
dazwischenliegenden
Meßobjekt
durchgeführt.
EuroPat v2
This
knowledge
is
used
to
perform
a
data
correction
during
the
reading.
Mit
diesen
Kenntnissen
kann
eine
Korrektur
der
Daten
während
des
Lesens
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
This
lithotripsy
system
can
also
be
used
to
perform
conventional
X-ray
examinations.
Man
kann
mit
dieser
Lithotripsie-Anlage
auch
konventionelle
Röntgenuntersuchungen
durchführen.
EuroPat v2
The
inventive
locking
device
can
also
be
used
to
perform
double
or
multiple
locking.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Schließvorrichtung
kann
auch
eine
Doppel-
oder
Mehrfachversperrung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
We
are
reliably
informed
that
you
used
to
perform
nude
in
Soho.
Wir
wissen
aus
verlässlicher
Quelle,
dass
Sie
in
Soho
nackt
aufgetreten
sind.
OpenSubtitles v2018
She
used
to
perform
for
General
Motors
when
I
was
a
child.
Sie
war
schon
als
Kind
für
General
Motors
aufgetreten.
OpenSubtitles v2018
The
multiplier
13
can
also
be
used
to
perform
the
formation
of
the
weighted
mean
value.
Mittels
des
Multipliziergliedes
13
kann
zusätzlich
auch
die
erwähnte
gewichtete
Mittelwertbildung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Chain
attacks
can
be
used
to
perform
a
special
combo
attack.
Kettenangriffe
können
verwendet
werden,
um
einen
speziellen
Combo-Angriff
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Targeting
is
used
to
perform
targeted
advertising.
Diese
Profile
werden
verwendet,
um
gezielt
interessengerechte
Werbung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
flash
partition
is
used
to
perform
factory
resets
of
the
GSM.
Die
Flash-Partition
wird
genutzt,
um
den
GSM
auf
Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1