Translation of "Used to see" in German

Where you used to see pond scum, now think of hope.
Wenn Sie Teichschlamm sehen, denken Sie jetzt an Hoffnung.
TED2020 v1

They could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight).
Sie pflegten nicht zuzuhören und sie pflegten nicht einzublicken.
Tanzil v1

They could not bear to hear, and they used not to see.
Sie pflegten nicht zuzuhören und sie pflegten nicht einzublicken.
Tanzil v1

Where you used to see a pest, now think of tasting your future favorite beer.
Wenn Sie einen Schädling sehen, denken Sie jetzt an Ihr zukünftiges Lieblingsbier.
TED2020 v1

I used to see her in the Pussycat.
Früher habe ich sie im Pussycat gesehen.
OpenSubtitles v2018

I used to see so many of your hidden places... where I could've lived with you.
Ich habe so viele Fleckchen entdeckt, wo wir hätten leben können.
OpenSubtitles v2018

Um, well, I used to see him all the time with Blue.
Ich habe ihn immer mit Blue gesehen.
OpenSubtitles v2018

I used to see your friend there.
Ich sah deine Freundin manchmal dort.
OpenSubtitles v2018

We used to see each other around the building sometimes.
Wir haben uns hin und wieder im Gebäude gesehen.
OpenSubtitles v2018