Translation of "Used up" in German
Slovakia
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Die
Slowakei
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Hungary
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Ungarn
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
France
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Frankreich
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
The
Czech
Republic
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Die
Tschechische
Republik
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
The
latter
is
set
to
last
until
the
funds
concerned
have
been
used
up.
Die
Laufzeit
der
Beihilfe
endet,
wenn
die
bereitgestellten
Mittel
aufgebraucht
sind.
DGT v2019
Hungary
has
significant
intervention
stocks
of
common
wheat,
which
should
be
used
up.
Ungarn
verfügt
über
große
Interventionsbestände
an
Weichweizen,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Slovakia
has
significant
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Die
Slowakei
verfügt
über
große
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Hungary
has
significant
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Ungarn
verfügt
über
große
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Germany
has
significant
intervention
stocks
of
barley,
which
should
be
used
up.
Deutschland
verfügt
über
große
Interventionsbestände
an
Gerste,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Poland
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Polen
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Germany
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Deutschland
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Austria
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
Österreich
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
We
have,
in
a
way,
almost
used
up
the
margin.
Die
Spanne
haben
wir
in
gewisser
Weise
fast
aufgebraucht.
Europarl v8
So
all
the
oxygen
would
be
used
up
after
a
maximum
of
8
hours
of
climbing.
Der
gesamte
Sauerstoffvorrat
wäre
somit
nach
spätestens
8
Stunden
aufgebraucht
gewesen.
Wikipedia v1.0
He
had
used
up
all
the
money
which
his
friend
had
lent
him.
Er
hatte
all
das
Geld
aufgebraucht,
das
seine
Freunde
ihm
geliehen
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
used
up
all
the
hot
water.
Tom
hat
das
ganze
heiße
Wasser
aufgebraucht.
Tatoeba v2021-03-10
He
says,
“I
have
used
up
so
much
money.”
Er
sagt:
«Ich
habe
ein
großes
Vermögen
verbraucht.»
Tanzil v1
Forsteo
can
be
used
for
up
to
two
years.
Forsteo
kann
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
2
Jahren
angewendet
werden.
EMEA v3
Once
in
use,
vials
may
be
used
for
up
to
28
days.
Nach
Anbruch
können
die
Flaschen
bis
zu
28
Tage
verwendet
werden.
EMEA v3
Once
in
use
cartridges
may
be
used
for
up
to
28
days.
Nach
Anbruch
können
die
Patronen
bis
zu
28
Tage
verwendet
werden.
EMEA v3
Once
in
use
cartridges
may
be
used
for
up
to
21
days.
Nach
Anbruch
können
die
Patronen
bis
zu
21
Tage
verwendet
werden.
EMEA v3