Translation of "User administrator" in German
																						An
																											administrator
																											user
																											edits
																											an
																											existing
																											data
																											set
																											using
																											the
																											Firefox
																											browser.
																		
			
				
																						Ein
																											Administrator
																											bearbeiten
																											einen
																											bestehenden
																											Datensatz
																											mit
																											dem
																											Firefox
																											Browser.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						An
																											administrator
																											has,
																											for
																											example,
																											in
																											addition
																											to
																											his
																											normal
																											user
																											account
																											an
																											administrator
																											account.
																		
			
				
																						Ein
																											Administrator
																											verfügt
																											beispielsweise
																											neben
																											seinem
																											normalen
																											Benutzer-Account
																											noch
																											über
																											einen
																											Administrator-Account.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											enable
																											/
																											make
																											visible
																											the
																											user
																											Administrator
																											on
																											Windows
																											XP
																											.
																		
			
				
																						Wie
																											aktiviere
																											ich
																											/
																											sichtbar
																											machen
																											den
																											Benutzer
																											Administrator
																											unter
																											Windows
																											XP
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											only
																											solution
																											is
																											to
																											log
																											on
																											as
																											an
																											Administrator
																											user.
																		
			
				
																						Die
																											einzige
																											Lösung
																											ist,
																											sich
																											als
																											Administrator
																											anzumelden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											user
																											(not
																											an
																											administrator),
																											access
																											your
																											calendar.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											Ihren
																											Kalender
																											als
																											Nutzer
																											(nicht
																											als
																											Administrator).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Log
																											onto
																											your
																											StoreFront
																											or
																											Web
																											Interface
																											server
																											as
																											a
																											user
																											who
																											has
																											administrator
																											privileges.
																		
			
				
																						Melden
																											Sie
																											sich
																											am
																											StoreFront-
																											oder
																											Webinterface-Server
																											als
																											ein
																											Benutzer
																											mit
																											Administratorrechten
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											register
																											at
																											the
																											telephone
																											system,
																											you
																											employ
																											the
																											User
																											Administrator.
																		
			
				
																						Zur
																											Anmeldung
																											an
																											die
																											Telefonanlage
																											verwenden
																											Sie
																											den
																											Benutzer
																											Administrator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Logoff
																											scripts
																											are
																											run
																											as
																											User,
																											not
																											Administrator,
																											and
																											their
																											rights
																											are
																											limited
																											accordingly.
																		
			
				
																						Abmeldeskripts
																											werden
																											als
																											Benutzer
																											ausgeführt,
																											nicht
																											als
																											Administrator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											activate
																											the
																											setup
																											under
																											the
																											user
																											account
																											with
																											administrator
																											rights.
																		
			
				
																						Zudem
																											müssen
																											Sie
																											das
																											Setup
																											unter
																											einem
																											Benutzerkonto
																											mit
																											Administrator-Rechten
																											ausführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											alway
																											at
																											least
																											one
																											user,
																											the
																											Database
																											Administrator,
																											SYSDBA.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											immer
																											mindestens
																											einen
																											Benutzer,
																											den
																											Datenbank-Systemadministrator
																											SYSDBA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											this
																											option
																											is
																											activated
																											the
																											user
																											can
																											change
																											administrator
																											passwords.
																		
			
				
																						Ist
																											diese
																											Option
																											aktiv,
																											so
																											kann
																											der
																											Benutzer
																											das
																											Administrator-Passwort
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											desktop
																											terms,
																											you’ll
																											now
																											gain
																											access
																											as
																											an
																											administrator
																											user.
																		
			
				
																						In
																											Bezug
																											auf
																											Desktop,
																											Sie
																											werden
																											nun
																											Zugang
																											als
																											Administrator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Log
																											in
																											to
																											your
																											PC
																											as
																											a
																											user
																											with
																											administrator
																											rights.
																		
			
				
																						Melden
																											Sie
																											sich
																											als
																											Benutzer
																											mit
																											Administrator-Rechten
																											an
																											Ihrem
																											PC
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											user
																											(Administrator)
																											that
																											is
																											still
																											saved
																											for
																											the
																											record
																											is
																											currently
																											displayed.
																		
			
				
																						Aktuell
																											wird
																											noch
																											der
																											im
																											Datensatz
																											hinterlegte
																											Benutzer
																											(Administrator)
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Identifies
																											malicious
																											websites
																											and
																											notifies
																											user
																											or
																											administrator
																											of
																											the
																											online
																											threat.
																		
			
				
																						Identifiziert
																											schädliche
																											Websites
																											und
																											informiert
																											den
																											Benutzer
																											oder
																											Administrator
																											über
																											die
																											Risiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Login
																											to
																											your
																											computer
																											with
																											a
																											user
																											account
																											with
																											administrator
																											rights.
																		
			
				
																						Melden
																											Sie
																											sich
																											an
																											Ihren
																											Computer
																											mit
																											einem
																											Benutzerkonto
																											mit
																											Administratorrechten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											customer
																											has
																											at
																											least
																											one
																											user
																											with
																											the
																											user
																											profile
																											Administrator.
																		
			
				
																						Jeder
																											Kunde
																											besitzt
																											mindestens
																											einen
																											Benutzer
																											mit
																											dem
																											Benutzerprofil
																											Administrator.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Restore
																											all
																											user
																											and
																											administrator
																											account
																											passwords.
																		
			
				
																						Stellt
																											alle
																											Passwörter
																											für
																											Benutzer-
																											und
																											Administratorkonten
																											wieder
																											her.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											I
																											set
																											a
																											user
																											as
																											an
																											Administrator,
																											what
																											does
																											this
																											mean?
																		
			
				
																						Welche
																											Rechte
																											hat
																											ein
																											neuer
																											Nutzer,
																											wenn
																											ich
																											diesen
																											als
																											Administrator
																											liste?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Any
																											user
																											with
																											administrator
																											rights
																											can
																											create
																											new
																											users.
																		
			
				
																						Jeder
																											Benutzer
																											mit
																											Administratorenrechten
																											kann
																											neue
																											Benutzer
																											anlegen.
															 
				
		 CCAligned v1