Translation of "User approval" in German
Two
different
PFEIFER
solutions
are
available
to
the
user
for
producing
approval-compliant
staircase
bearings.
Zur
Realisierung
von
qualifizierten
Treppenauflagern
stehen
dem
Anwender
zwei
unterschiedliche
PFEIFER-Lösungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
you
can
also
change
the
password
of
the
user
with
their
approval.
Alternativ
können
Sie
in
Absprache
mit
dem
Benutzer
dessen
Passwort
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
kernel
extensions
requires
user
approval
on
macOS
High
Sierra
(10.13.x).
Die
Installation
von
Kernel-Erweiterungen
erfordert
unter
macOS
High
Sierra
(10.13.x)
die
Zustimmung
des
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
is
reasonable
to
ask
the
user
for
approval
before
carrying
out
an
action.
Manchmal
ist
es
sinnvoll
den
Benutzer
vor
dem
Ausführen
einer
Aktion
um
Zustimmung
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
Since
Spain
is
the
only
Member
State
experiencing
this
temporary
difficulty
in
the
supply
of
seed
or
planting
stock
of
the
species
Pinus
radiata
to
the
end
user,
the
approval
for
marketing
should
be
restricted
to
the
territory
of
Spain.
Da
Spanien
der
einzige
Mitgliedstaat
ist,
in
dem
ein
vorübergehender
Engpass
bei
der
Lieferung
von
Saat-
oder
Pflanzgut
der
Art
Pinus
radiata
an
den
Endverbraucher
besteht,
sollte
sich
die
Zulassung
für
den
Verkehr
auf
das
Hoheitsgebiet
Spaniens
beschränken.
DGT v2019
Improved
network
support:
An
opened
project
file
can
be
opened
by
another
user
"on
approval".
Verbesserte
Netzwerkfähigkeit:
Eine
bereits
geöffnete
Projektdatei
kann
von
einem
anderen
Benutzer
"zur
Ansicht"
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
User
Account
Approval
has
been
designed
to
regulate
the
website's
accounts
in
order
to
ensure
an
overall
quality
environment
with
the
appropriate
content,
language,
and
intentions
for
all
users'
safety.
Die
Richtlinie
zur
Freigaben
von
Profilen
dienen
dazu,
den
Inhalt
der
Profile
zu
regulieren,
um
Usern
eine
qualitativ
hochwertige
Umgebung
zu
bieten
mit
angemessenen
Inhalten,
Ausdrucksweise
und
Absichten
für
die
Sicherheit
alles
User.
ParaCrawl v7.1
It
can
therefore
be
provided
that
the
relay
recognition
420
requests
a
release
by
a
user
for
the
relayed
transaction
which
upon
local
(conventional)
execution
does
not
require
a
user
approval.
Es
kann
daher
vorgesehen
werden,
dass
die
Weiterleitungserkennung
420
eine
Nutzerfreigabe
für
die
weitergeleitete
Transaktion,
die
bei
lokaler
(herkömmlicher)
Ausführung
keiner
Nutzerfreigabe
bedarf,
anfordert.
EuroPat v2
The
user
may
express
approval
via
the
panel
34,
such
as
by
pressing
a
certain
key,
or
by
another
actuation
means.
Die
Zustimmung
kann
der
Benutzer
über
das
Bedienfeld
34
zum
Ausdruck
bringen,
wie
z.B.
durch
Drücken
einer
gewissen
Taste,
oder
aber
durch
eine
andere
Bestätigungseinrichtung.
EuroPat v2
This
email
is
already
used
for
a
user
pending
approval,
please
choose
a
different
one.
Diese
E-Mail-Adresse
wird
bereits
für
einen
Nutzer
mit
ausstehender
Genehmigung
verwendet,
bitte
wählen
Sie
eine
andere
aus.
CCAligned v1
The
method
of
claim
3
wherein
the
step
of
making
the
dynamic
credential
available
for
verification
using
a
second
area
of
the
display
of
the
personal
computing
device
further
comprises
displaying
the
dynamic
credential
on
the
display
of
the
personal
computing
device
if
said
user?s
approval
has
been
obtained,
or
comprises
sending
over
a
data
communication
network
the
dynamic
credential
to
a
server
computer
if
said
user?s
approval
has
been
obtained.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
wobei
der
Schritt
des
Verfügbarmachens
der
dynamischen
Zugangsberechtigung
zur
Verifizierung
unter
Verwendung
eines
zweiten
Bereichs
der
Anzeige
der
persönlichen
Datenverarbeitungsvorrichtung
ferner
das
Anzeigen
der
dynamischen
Zugangsberechtigung
auf
der
Anzeige
der
persönlichen
Datenverarbeitungsvorrichtung
umfasst,
wenn
die
Genehmigung
des
Benutzers
erhalten
wurde,
oder
das
Senden
der
dynamischen
Zugangsberechtigung
über
ein
Datenkommunikationsnetzwerk
zu
einem
Servercomputer
umfasst,
wenn
die
Genehmigung
des
Benutzers
erhalten
wurde.
EuroPat v2
From
yearly
experience
we
got
an
excellent
production
which
achieves
global
high
quality
demand
and
over
35
countries
user
approval.
Von
jährlich
Erfahrung
haben
wir
eine
hervorragende
Produktion,
die
Zulassung
weltweit
hohen
Qualitätsanspruch
und
mehr
als
35
Ländern
Anwender
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Learning
mode
—
Learning
mode
should
only
be
used
if
you
are
an
experienced
user
in
a
controlled
environment
because
it
does
not
require
user
approval
to
create
permanent
rules
and
can
expose
your
computer
to
increased
risk.
Lernmodus
-
Der
Lernmodus
sollte
nur
verwendet
werden,
wenn
Sie
ein
erfahrener
Benutzer
in
einer
kontrollierten
Umgebung
sind,
da
er
keine
Zustimmung
des
Benutzers
erfordert,
um
permanente
Regeln
zu
erstellen
und
Ihren
Computer
einem
erhöhten
Risiko
aussetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Single
User
Web
Edition
license
cannot
be
transferred
to
a
different
named
user
without
written
approval
of
Key
to
Metals
AG.
Die
Lizenz
der
Einzelbenutzer
Web
Edition,
kann
auf
eine
andere
Person,
ohne
vorherige,
schriftliche
Zustimmung
der
Key
to
Metals
AG,
nicht
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Further,
Akamai
assumes
no
obligation
and
is
not
responsible
to
obtain
end
user
consent
or
approval
for
use
of
the
Software.
Weiterhin
übernimmt
Akamai
keinerlei
Verpflichtung
und
ist
nicht
verantwortlich
dafür,
die
Zustimmung
und
Zulassung
des
Endnutzers
zur
Nutzung
der
Software
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Drone
registration,
user-friendly
flight
approval
mechanisms,
geo-fencing
and
drone
traceability
are
some
of
the
tools
that
can
form
a
drone
information
management
system
in
line
with
the
ultimate
objective
of
a
future
Unmanned
Aerial
Systems
Traffic
Management
(UTM)
system.
Drohnen-Registrierung,
einfach
zu
handhabende
Mechanismen
für
die
Genehmigung
von
Drohnenflügen,
Rückverfolgbarkeit
von
Drohnen
sowie
Geo-Abschirmung
sind
einige
der
Anwendungen,
die
in
ein
Drohnen-Informations-Management-System
integriert
werden
können
mit
dem
ultimativen
Ziel
ein
zukünftiges
"Unmanned
Aerial
Traffic
Management"
(UTM)-System
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1