Translation of "User choice" in German
The
user
has
a
choice
between
two
variants:
Der
Abnehmer
hat
die
Wahl
zwischen
zwei
Varianten:
EUbookshop v2
Smart
locking
technology
gives
the
user
the
choice
between
intelligent
unlocking
media.
Smarte
Schließtechnologie
gibt
dem
Anwender
die
Wahl
zwischen
intelligenten
Öffnungsmedien.
ParaCrawl v7.1
The
user
has
the
choice
between
all
commonly
used
geodetic
datums
and
projections.
Der
Benutzer
hat
die
Auswahl
zwischen
allen
herkömmlichen
geodätischen
Daten
und
Projektionen.
ParaCrawl v7.1
For
data
transfer,
the
user
has
the
choice
between
digital
and
analogue
interfaces.
Für
die
Datenübertragung
stehen
dem
Anwender
digitale
und
analoge
Schnittstellen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
user
has
the
choice
between
different
robot
manufacturers,
grippers,
and
gripping
modes.
Der
Anwender
kann
unter
verschiedenen
Roboterherstellern,
Greifern
und
Greifmodi
wählen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
user
has
the
choice
between
the
shortest
and
the
fastest
route.
Beispielsweise
hat
der
Benutzer
die
Wahl
zwischen
der
kürzesten
und
der
schnellsten
Route.
EuroPat v2
Should
I,
as
a
user,
have
a
choice?
Sollte
ich
als
Nutzer
die
Wahl
haben?
ParaCrawl v7.1
The
user
has
the
choice
of
a
current
generator
cell
with
or
without
a
diaphragm.
Der
Benutzer
hat
die
Wahl
zwischen
einer
Generatorzelle
mit
oder
ohne
Membran.
ParaCrawl v7.1
The
user
has
the
choice
of
current
generator
cell
with
or
without
diaphragm.
Der
Benutzer
kann
sich
für
eine
Generatorzelle
mit
oder
ohne
Membran
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
visual
display
unit
allows
the
user
a
choice
of
different
display
levels
with
numerous
functions
and
operating
statuses.
Der
Bildschirm
zeigt
nach
Wahl
verschiedene
Displayebenen
mit
zahlreichen
Funktionen
und
Betriebszuständen
an.
ParaCrawl v7.1
If
the
browser
supports
it
the
user
has
the
choice
of
several
styles.
Sofern
vom
Browser
unterstützt
kann
der
Besucher
zwischen
mehreren
Styesheets
wählen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
you
have
as
a
user
the
choice,
which
variant
one
uses.
Immerhin
hat
man
so
als
User
die
Wahl,
welche
Variante
man
nutzt.
ParaCrawl v7.1
To
us,
it's
a
user
choice.
Uns,
es
ist
eine
Auswahl
für
die
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
user
a
choice
between
two
operating
modes.
Damit
bieten
sie
dem
Anwender
die
Wahl
zwischen
zwei
Betriebsarten.
ParaCrawl v7.1
With
no
other
choice,
user
may
format
it.
Ohne
andere
Wahl
kann
der
Benutzer
es
formatieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
dialogs
that
let
the
user
make
a
choice
from
a
list:
Es
gibt
zwei
Dialoge,
in
denen
der
Benutzer
einen
Eintrag
aus
einer
Liste
wählen
kann:
KDE4 v2
The
second
is
to
promote
competition
and
user
choice
in
the
internal
market.
Zweitens
soll
der
Wettbewerb
im
Binnenmarkt
gefördert
und
dem
Nutzer
eine
größere
Auswahl
geboten
werden.
TildeMODEL v2018
The
display
in
which
the
user
has
the
choice
to
initiate
the
interruption
phase
appears.
Es
erscheint
die
Darstellung,
in
der
die
Nutzerin
die
Wahl
hat,
die
Unterbrechungsphase
einzuleiten.
EuroPat v2
Here,
the
user
has
the
choice
of
whether
he
would
like
to
choose
the
personal
identification
number
16
himself.
Hierbei
hat
der
Benutzer
die
Wahl,
ob
er
die
persönliche
Identifikationsnummer
16
selbst
wählen
möchte.
EuroPat v2
For
the
user,
the
choice
of
a
platform
is
also
related
to
lifestyle
aspects,
which
should
not
be
underestimated.
Bei
der
Wahl
einer
Plattform
existiert
für
den
Anwender
allerdings
auch
ein
nicht
zu
unterschätzender
Lifestyle-Aspekt.
ParaCrawl v7.1
The
webinar’s
second
part
guides
the
user
through
the
choice
of
the
right
material.
Der
zweite
Teil
des
Webinars
führt
den
Benutzer
durch
die
Wahl
des
richtigen
Materials.
ParaCrawl v7.1