Translation of "User configuration" in German
And
with
the
new
WebConfig
user
interface,
the
configuration
is
just
as
easy.
Und
mit
der
neuen
WebConfig-Benutzeroberfläche
ist
die
Konfiguration
genauso
einfach.
CCAligned v1
An
intuitive
user
interface
makes
configuration
simple.
Eine
intuitive
Benutzeroberfläche
gestattet
eine
einfache
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
Right-click
Administrative
Templates
located
under
Computer
Configuration
or
User
Configuration.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
unter
Computerkonfiguration
oder
Benutzerkonfiguration
auf
Administrative
Vorlagen.
ParaCrawl v7.1
Helps
the
user
with
the
configuration
of
the
LVM
(Logical
Volume
Manager).
Unterstützt
den
Benutzer
bei
der
Konfiguration
des
LVM
(Logical
Volume
Manager).
ParaCrawl v7.1
For
user
configuration
data,
you
may
skip
sudo.
Bei
Konfigurationsdaten
von
Benutzern
können
Sie
das
sudo
unter
Umständen
weglassen.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
user
interface
reduces
configuration
time.
Die
intuitive
Benutzeroberfläche
verkürzt
die
Konfigurationszeit.
ParaCrawl v7.1
These
user-specific
settings
are
saved
in
the
proALPHA
user
configuration.
Solche
benutzerspezifischen
Einstellungen
sind
in
proALPHA
in
der
Benutzerkonfiguration
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
user
database
and
user
login
configuration
dictates
the
process
used.
Die
Kombination
aus
Benutzerdatenbank
und
Konfiguration
der
Benutzeranmeldung
entscheidet
über
das
verwendete
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
You
may
specify
the
settings
of
the
user
configuration
that
are
to
be
deleted.
Beim
Löschen
können
Sie
bestimmen,
welche
Benutzereinstellungen
aus
der
Benutzerkonfiguration
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
completes
the
configuration
directly
on
the
lock
using
the
display.
Die
Konfiguration
nimmt
der
Anwender
direkt
am
Schloss
über
das
Display
vor.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
an
entry
as
a
SIP
user
in
the
configuration
of
the
LANCOM.
Ein
Eintrag
als
SIP-Benutzer
in
der
Konfiguration
des
LANCOM
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
multilingual
user
interfaces
allow
configuration,
operation,
and
maintenance
of
space
systems.
Die
graphischen
mehrsprachigen
Bedienoberflächen
erlauben
die
Konfiguration,
Bedienung
und
Wartung
des
Raumfahrtsystems.
ParaCrawl v7.1
The
User
interface
configuration
option
includes
the
user
interface
configuration
in
the
XML
file.
Die
Option
Benutzerschnittstellen-Konfiguration
übernimmt
die
Konfiguration
der
Benutzerschnittstelle
in
die
XML-Datei.
ParaCrawl v7.1
Predetermined,
user-dependent
configuration
data
are
preferably
stored
in
a
storage
apparatus.
Vorbestimmte
benutzerabhängige
Konfigurationsdaten
sind
vorzugsweise
in
einer
Speichereinrichtung
gespeichert.
EuroPat v2
The
user-dependent
configuration
data
are
stored
and
kept
available
on
the
server
90
.
Die
benutzerabhängigen
Konfigurationsdaten
werden
auf
dem
Server
90
gespeichert
und
bereitgehalten.
EuroPat v2
The
modification
can
relate
to
any
user-definable
configuration
data.
Die
Modifikation
kann
sich
auf
beliebige
nutzerdefinierbare
Konfigurationsdaten
beziehen.
EuroPat v2
The
most
unique
features
to
GreenWERCS
is
our
user-defined
configuration.
Die
einzigartigen
Eigenschaften
von
GreenWERCS
ist
unsere
benutzerdefinierte
Konfiguration.
CCAligned v1